Traduction de «omgeven door groenblijvende bomen » (Néerlandais → Allemand) :

Manolas Studios is gevestigd in het stadscentrum van Skiathos. Dit witgekalkte hotel wordt omgeven door groenblijvende bomen en ligt op minder dan 500 meter van de veerhaven.
Das Manolas begrüßt Sie im Stadtzentrum von Skiathos, in einem weiß getünchten Gebäude, welches von immergrünen Bäumen umgeben ist. In diesem Hotel wohnen Sie weniger als 500 m vom Fähranleger entfernt.

Het Grand Bogazici wordt omgeven door groenblijvende bossen en velden, en biedt accommodatie op 15 minuten rijden van het centrum Hatay.
Inmitten von immergrünen Wäldern und Feldern begrüßt Sie das Grand Bogazici nur eine 15-minütige Autofahrt vom Zentrum von Hatay entfernt.

U kunt ook buiten dineren op verwarmde terras van het restaurant, dat wordt omgeven door groenblijvende planten.
Gerne speisen Sie auch auf der beheizten, von immergrünen Pflanzen umgebenen Außenterrasse des Restaurants.

Dit motel bevindt zich op een terrein van 2 hectare en wordt omgeven door inheemse bomen en landschapstuinen. Het ligt slechts 700 meter van het strand en op 1 km van de winkels, cafés en restaurants in het stadscentrum van Paihia.
Das Motel empfängt Sie auf einem 2 Hektar großen Gelände und ist von einheimischen Bäumen und angelegten Gärten umgeben. Sie wohnen nur 700 m vom Strand und 1 km von den Geschäften, Cafés und Restaurants im Ortszentrum von Paihia entfernt.

Het traditionele ontbijt wordt buiten op het terras geserveerd, dat omgeven wordt door bomen.
Ein traditionelles Frühstück wird Ihnen jeden Morgen auf der von Bäumen umgebenen Terrasse serviert.

Huba-Huba ligt aan zee langs de kust van Sunset Beach. Het beschikt over een privéstrand en traditionele houten bungalows omgeven door mooie bomen.
Das Huba-Huba erwartet Sie am Sunset Beach mit einem eigenen Strandabschnitt und traditionellen Holzbungalows, die von hochgewachsenen, schattenspendenden Bäumen umgeben sind.

Rosselba Le Palme wordt omgeven door tropische bomen en palmen die uit de hele wereld afkomstig zijn.
Das Rosselba Le Palme ist von tropischen Bäumen und Palmen aus aller Welt umgeben.

Hotel Répce ligt op een rustige en vredige locatie en wordt omgeven door schaduwrijke bomen.
Das von Schatten spendenden Bäumen umgebene Hotel Répce erfreut sich einer ruhigen Lage.

Het elegante hotel Capo Circeo ligt direct aan de kust en wordt omgeven door mediterrane bomen.
Das Capo Circeo ist ein elegantes Hotel, umgeben von mediterranen Bäumen und direkt am Meer gelegen.

Yosemite Lodging at Big Creek Inn BB wordt omgeven door weelderige bomen en ligt op 2 km van de zuidelijke ingang van het National Park Yosemite.
Dieses von grünen Bäumen umgebene Bed Breakfast begrüßt Sie in Fish Camp, 2 km vom Südeingang des Yosemite National Park entfernt.