Vertaling van "omgeven door elegante oude " (Nederlands → Duits) :

Villa Margherita wordt omgeven door elegante oude gebouwen en is gunstig gelegen nabij bushaltes, de metro en de kabelbaan. Het hotel bevindt zich ook dicht bij het winkelgebied Vomero.
Sie wohnen umgeben von eleganten alten Gebäuden und in bequemer Nähe zu Bushaltestellen, U-Bahnhöfen und Seilbahnen. Auch das Einkaufsviertel Vomero erreichen Sie schnell und bequem.

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
Das Haus ist umgeben von altem Baumbestand und einem ausgedehnten Netz von Wanderwegen, die vorbei an idyllischen Seen und Weidelandschaften durch das herrliche Broibachtal führen.

Sant Jaume is een klein hotel in het hart van het middeleeuwse Alcúdia, omgeven door de oude stadsmuren.
Das kleine Hotel Sant Jaume befindet sich im Herzen der mittelalterlichen Stadt Alcúdia nahe den alten Stadtmauern.

De villa wordt omgeven door de oude bomen van het groene Zdrojowy Park en heeft een warm, elegant interieur met witte meubels.
Umgeben von den alten Bäumen des grünen Parks Zdrojowy erscheint die Villa Polanica in einem warmen, eleganten Design mit weißen Möbeln.

Villa Campana ligt aan het gouden strand in Siófok, op 50 meter van het Balatonmeer en wordt omgeven door majestueuze, oude bomen.
Am goldenen Strand in Siófok, 50 Meter vom Balaton entfernt, liegt die Villa Campana, umgeben von majestätischen, alten Bäumen.

Het moderne Citadines Holborn ligt slechts op 10 minuten lopen van Covent Garden en is omgeven door winkels, oude pubs en bekende restaurants.
Die nur 10 Gehminuten von Covent Garden entfernte, moderne Unterkunft Citadines Holborn ist von Geschäften, alten Pubs und bekannten Restaurants umgeben.

Het 19e eeuwse Belmore Hotel wordt omgeven door pittoreske oude tuinen. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en ligt op 5 minuten lopen van de Metrolink naar het centrum van Manchester.
Inmitten malerischer Gärten erwartet Sie das aus dem 19. Jahrhundert stammende Belmore Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen. Sie wohnen einen 5-minütigen Spaziergang von der Metrolink-Station mit Verbindung zum Stadtzentrum von Manchester entfernt.

Deze aangename accommodatie wordt omgeven door vele oude fruitbomen en een groot scala aan rozen.
Dieser ansprechende Agriturismo überzeugt mit vielen alten Obstbäumen und alten Rosensorten.

Dit zorgvuldig gerestaureerde Victoriaanse huis wordt omgeven door de oude wijngaarden van Franschhoek Valley en heeft een buitenzwembad en een eigen zonneterras.
Inmitten der traditionellen Weinberge im Franschhoek-Tal bietet das sorgsam restaurierte viktorianische Haus einen Außenpool und ein privates Sonnendeck.

Het ligt aan de hoofdstraat van Gallipoli en wordt omgeven door elegante boetieks.
Zu den Einrichtungen gehören ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein Schönheitssalon. Das Hotel liegt an der Hauptstraße von Gallipoli und ist von eleganten Boutiquen umgeben.