Traduction de «omgeven door een natuurlijk park » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Sosta ligt buiten het dorpje Cisano Bergamasco aan de rivier de Adda, en is omgeven door een natuurlijk park.
Am Fluss Adda, umgeben von einem Naturpark und außerhalb von Cisano Bergamasco, befindet sich das La Sosta.

Het Kalkan Park Hotel wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van de weelderige bossen en exotische bloemen van Kalkan.
Das Kalkan Park Hotel liegt inmitten der Naturlandschaft von Kalkan, umgeben von üppigen Wäldern und exotischen Blumen.

Hotel Adamello is omgeven door de natuurlijke schoonheid van het nationale park Stelvio en het regionale park Adamello-Brenta.
Das Hotel Adamello liegt umgeben von der schönen Natur des Naturparks Stelvio und des Regionalparks Adamello-Brenta.

Het hotel wordt omgeven door een rustig park van 10.000 m² met een natuurlijk beekje. Het biedt een buitenbad in het park, een nieuw wellness-centrum met binnenbad, aromatisch stoombad en massagebad, een massagekamer, een fitnessruimte en 2 tennisbanen (gravel).
Inmitten eines beschaulichen, 10 000 m² großen Parks, durch den ein naturbelassener Bach fließt, gelegen, bietet das Hotel ein Freibad im Park, einen neu gestalteten Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Aroma-Dampfbad und Whirlwannen, einen Massageraum, einen Fitnessraum und 2 Tennisplätze (Sand).

Hotel Central heeft een toplocatie in het centrum van de pittoreske, levendige badplaats Golden Sands. Het wordt omgeven door een natuurlijk groene park.
Das Hotel Central profitiert von einer erstklassigen Lage im Zentrum des malerischen, geschäftigen Badeortes Goldstrand und ist von einem natürlichen, grünen Park umgeben.

Dit elegante resort in North Conway wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hale's Location. White Mountain Hotel and Resort beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Das elegante Resort in North Conway ist von der natürlichen Schönheit von Hale's Location umgeben und verfügt über einen ganzjährig beheizten Außenpool und einen Whirlpool mit Bergblick.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Diese kleine familiengeführte Unterkunft bietet eine Sauna und einen großen Garten mit einer Liegewiese, einer Tischtennisplatte und einem Gartenhaus, das von einem natürlichen Rasen und einem Teich umgeben ist.

The Mangrove Panwa Phuket Resort wordt omgeven door een natuurlijke tropische privétuin en ligt op 5 minuten lopen van de zee, waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Umgeben vom eigenen, natürlichen, tropischen Garten begrüßt Sie das The Mangrove Panwa Phuket Resort 5 Gehminuten vom Meer entfernt, das zum Sonnenbaden einlädt.

U kunt zich in alle rust ontspannen in de tuin van Drakensberg House, omgeven door bomen, natuurlijke vegetatie en de prachtige bergketens van Cathkin Peak en Champagne Castle.
Im Garten des Drakensberg House, das von Bäumen, lokaler Flora und den schönen Gebirgszügen Cathkin Peak und Champagne Castle umgeben ist, können Sie die absolute Ruhe genießen.

Het Fujiya Hotel is geopend in 1878, is gebouwd in de stijl van de Meiji-periode en wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hakone.
Das Fujiya Hotel mit der Architektur aus der Meiji Ära wurde im Jahre 1878 eröffnet und liegt inmitten Hakones natürlicher Schönheit.