Traduction de «omgeven door een eigen 6-hectare groot terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt een strand in Saint Pete Beach aan de Golf van Mexico en wordt omgeven door een 8 hectare groot terrein.
Dieses Hotel in Saint Pete Beach befindet sich auf einem 8 Hektar großen Grundstück, direkt an einem Strand des Golfs von Mexiko.

Dit bekroonde resort, dat wordt omgeven door een 11 hectare groot terrein met aangelegde tropische tuinen, beschikt over een gezinsvriendelijk waterpark, plus tennisbanen en minigolf.
Inmitten eines 11,2 Hektar großen, schön angelegten tropischen Gartens empfängt Sie dieses preisgekrönte Resort mit einem familienfreundlichen Wasserpark, Tennisplätzen und einer Minigolfanlage.

Het wordt omgeven door een 100 hectare groot eigen terrein en produceert zijn eigen olijfolie en wijn.
Die Unterkunft liegt inmitten von 100 Hektar Land und stellt Olivenöl und Wein her.

Deze vakantieboerderij is omgeven door een eigen 6-hectare groot terrein.
Dieser Bauernhof ist von einem eigenen 6 ha großen Grundstück umgeben.

Deze bekroonde accommodatie ligt op een 1 hectare groot terrein omgeven door heide en ongerepte natuur. Het is een voormalige 16e-eeuwse herberg vol karakter en warmte.
Auf einer Fläche von 1 Hektar und inmitten von Moorlandschaft und unberührter Natur empfängt Sie diese preisgekrönte Unterkunft in einem ehemaligen Gasthof aus dem 16. Jahrhundert.

Dit landelijke kasteel uit 1742 wordt omgeven door een ongeveer 5 hectare groot terrein. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en privéparkeergelegenheid.
Dieses Landschloss aus dem Jahr 1742 ist von einer 5 Hektar großen Parkanlage umgeben und bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het Chartreuse du Bignac wordt omgeven door een 12 hectare groot park met uitzicht op de wijngaarden, bossen en boomgaarden.
Umgeben von einem 12 ha großen Park liegt das Chartreuse du Bignac.

Het wordt omgeven door een 3 hectare groot park en er is een sauna.
Die Unterkunft ist von einem 3 Hektar großen Park umgeben und bietet Ihnen eine hoteleigene Sauna.

Het Sulle Orme di Dante wordt omgeven door een 5 hectare groot park met olijfbomen en kastanjes en beschikt over een kinderspeeltuin en fietspaden.
Das von einem 5 Hektar großen Park mit Olivenhainen und Kastanienbäumen umgebene Sulle Orme Di Dante bietet auch einen Spielbereich für Kinder sowie Radwege.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
In einem renovierten Bauernhaus in der Chianti-Region der Toskana, nur 15 km von Florenz entfernt, heißt Sie das von einem 43 Hektar großen Park und Weinbergen umgebene Podere Vignola willkommen.