Traduction de «omgeven door een beschermd moerasland » (Néerlandais → Allemand) :

Finca Binidonairet ligt naast Cami de Cavalls en 3 km van Fornells, omgeven door een beschermd moerasland dat populair is voor vogels spotten.
Die Finca Binidonairet liegt nicht weit von Cami de Cavalls und 3 km von Fornells entfernt. Sie ist umgeben von Marschland, das besonders interessant ist für die Vogelbeobachtung.

Sonnenhotel Hafnersee ligt aan de oever van de idyllische Hafnersee op slechts 6 km van Velden, en wordt omgeven door een beschermd natuurgebied.
Das Sonnenhotel Hafnersee begrüßt Sie direkt am idyllischen Hafnersee inmitten eines Naturschutzgebietes und ist nur 6 km von Velden entfernt.

Dit is het enige superior 5-sterrenhotel in Slovenië en het ligt midden in het centrum van Portorož, omgeven door een beschermd park.
Es ist das einzige 5-Sterne-Superior-Hotel in Slowenien und begrüßt Sie mitten im Zentrum von Portorož und ist von einer denkmalgeschützten Parkanlage umgeben.

Max Panorama is een design-chalet met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen. Het is omgeven door een beschermd natuurgebied. Het huis bevindt zich op een privélandgoed van 7.500 m² groot en gaat in december 2014 open.
Das Max Panorama ist ein Design-Chalet mit Panoramablick auf den See und die Berge, das im Dezember 2014 eröffnet wird.

Isla Cristina is een charmante vissershaven, omgeven door de beschermde draslanden van Marismas de Isla Cristina.
Isla Cristina ist eine bezaubernde, vom Fischfang geprägte Hafenstadt. Sie ist umgeben vom Marschland des Naturschutzgebietes Marismas de Isla Cristina.

The Golf House ligt op eigen terrein en wordt omgeven door een beschermd stuk land van het National Trust in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty.
Das The Golf House begrüßt Sie auf seinem eigenen Grundstück inmitten von National Trust Land in einer Area of Outstanding Natural Beauty.

Het beschikt over een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen, en ligt op slechts 2 km van het door UNESCO beschermde Trogir.
Mit einem Außenpool umgeben von Sonnenliegen befindet sich diese Unterkunft nur 2 km von der historischen Stadt Trogir entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië dat door UNESCO beschermd wordt.
Auf dem Gipfel eines Hügels erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen das Paparale in einem UNESCO-geschützten Trullo-Haus aus Stein, wie sie typisch für Apulien sind.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.