Traduction de «omgeven door de prachtige bloementuin » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker ontbijten op het terras van het complex, omgeven door de prachtige bloementuin.
Ihr Frühstück können Sie auf der möblierten Terrasse des Komplexes genießen, die von einem wunderschönen Blumengarten umgeben ist.

De ruime appartementen van het Nikos Cassiopeia worden omgeven door een prachtige bloementuin.
Die Apartments des Nikos Cassiopeia sind geräumig und liegen inmitten eines wunderschönen Blumengartens.

Het verwarmde buitenzwembad wordt omgeven door een prachtige bloementuin. Het ontbijt wordt 's winters bij de open haard in de eetkamer geserveerd, en in de zomermaanden op het terras.
Erholsame Momente verspricht der beheizte Innenpool inmitten eines hübschen Blumengartens. Das Frühstück wird im Speisesaal serviert, im Winter am Kamin und im Sommer auf der Terrasse.

Het hotel heeft 3 gebouwen, die omgeven worden door een prachtige bloementuin, en beschikt over 28 gezellige, comfortabele en modern ingerichte rookvrije kamers.
Die 3 Gebäude des Hotels sind von einem herrlichen Blumengarten umgeben. Es erwarten Sie 28 angenehm, komfortabel und modern eingerichtete Nichtraucherzimmer.

De accommodatie ligt in de buitenwijk Waterkloof in Pretoria, in de buurt van de ambassades. Het wordt omgeven door jacarandabomen, een bloementuin en een buitenzwembad.
Die von Jacarandabäumen und einem Blumengarten umgebene Unterkunft mit Außenpool erwartet Sie in der Nähe von Botschaften in Pretorias Vorort Waterkloof.

Villa Eleni ligt op slechts 100 meter van het strand van Coral Bay en wordt omgeven door een mooie bloementuin. Deze split-level villa heeft een gemeubileerd zonneterras met een privézwembad.
Inmitten blühender Gärten, nur 100 m vom Strand Coral Bay entfernt, begrüßt Sie die Villa Eleni auf 2 Ebenen.

Manoli's House beschikt over een zwembad met hot tub en biedt traditioneel ingerichte studio's omgeven door een mooie bloementuin.
Das Manoli’s House begrüßt Sie mit einem Pool mit einem Whirlpool und traditionell eingerichteten Studios inmitten eines bezaubernden Blumengartens.

Deze romantische sfeer wordt nog versterkt door de prachtige bloementuin van het hotel, een zeldzame luxe in Venetië.
Diese romantische Atmosphäre wird durch den wunderschönen Blumengarten, einen seltenen Luxus in Venedig, noch unterstrichen.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Mazatlan in Mexico, en op steenworp afstand van de prachtige stranden. Het La Siesta biedt een scala aan moderne faciliteiten en is omgeven door een prachtige natuurlijke omgeving.
In der Altstadt von Mazatlan in Mexiko und nur wenige Schritte von den schönen Stränden entfernt bietet dieses Hotel eine Vielzahl an modernen Einrichtungen und eine herrliche Lage, umgeben von einer wunderschönen Naturlandschaft.

Het prachtige kasteel van Leeds heeft een authentieke slotgracht en wordt omgeven door een prachtig park.
Die beeindruckende Burg Leeds Castle mit ihrem traditionellen Graben umgibt ein schöner Park.