Traduction de «omgeven door de mooie bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.

Deze door een familie beheerde appartementen worden omgeven door een mooie tuin. Het complex ligt op een rustige plek in het dorp Nordenau.
Diese familiengeführten Apartments genießen eine ruhige Lage im Dorf Nordenau und ist von wunderschönen Gärten umgeben.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Das familiengeführte Gästehaus ist von einem schönen Garten und einem kleinen Wald umgeben, die verschiedene Wildtiere und eine Fülle von Vogelarten anzieht.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

Het wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen. De stijlvol ingerichte kamers bieden spectaculair uitzicht op de bergen en de meeste hebben een balkon.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten einen atemberaubenden Bergblick. Die meisten sind mit einem Balkon ausgestattet.

Auer Manfred wordt omgeven door weiden en bergen en beschikt over kamers met satelliet-tv en een balkon dat uitzicht biedt op de bergen.
Umgeben von Wiesen und Bergen empfängt Sie das Auer Manfred in Zimmern mit Sat-TV und einem Balkon mit Bergblick.

Dit gezellige, door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Hemsedal, dat wordt omgeven door indrukwekkende hoge bergen. Het heeft 3 restaurants, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Von hohen, beeindruckenden Bergen umgeben, empfängt Sie dieses gemütliche, familiengeführte Hotel im Zentrum von Hemsedal. Es verfügt über 3 Restaurants, kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Dit 4-sterrenhotel, dat wordt beheerd door een familie, ligt in Bramberg am Wildkogel, en wordt omgeven door de prachtige bergen van het Nationalpark Hohe Tauern.
Inmitten der malerischen Berge des Nationalparks Hohe Tauern empfängt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Bramberg am Wildkogel.

Het door een familie beheerde Landhaus Marion wordt omgeven door weilanden en bergen. Het biedt kamers en appartementen met een balkon op het zuiden.
Das familiengeführte Landhaus Marion ist von Wiesen und Bergen umgeben und bietet Zimmer und Apartments mit Südbalkon.

Het Gasthaus Hotel-Pension Tannengrün und Partnerhäuser wordt door een familie beheerd, en wordt omgeven door de prachtige bergen en bossen van de regio Eifel.
Die familiengeführte Pension in Nachtsheim begrüßt Sie inmitten der malerischen Berge und Wälder der Eifel.