Traduction de «omgeven door de fraaie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel is omgeven door de fraaie natuur in de buurt van de Marchwald bossen. Het ligt net ten westen van Freiburg in de stad Hochdorf, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A5.
Dieses familiengeführte Hotel im westlichen Stadtteil Hochdorf liegt inmitten einer reizvollen Landschafte nahe dem Marchwald. Die Autobahn A5 ist nur 5 Fahrminuten entfernt.

Dit prachtige landelijke hotel wordt omgeven door het fraaie platteland van Guernsey, op slechts een korte wandeling van de baai Petit Bôt.
Das entzückende Schlosshotel ist von Guernseys schöner Hügellandschaft umgeben und nur einen kurzen Spaziergang von der Petit Bot Bay entfernt.

Apart Garten Lutz is omgeven door een fraaie tuin en het ligt binnen 4 km afstand van de kabelbaan van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis, het openbare buitenzwembad van Prutz, een zwemmeer en een tennisbaan.
Das Apart Garten Lutz ist von einem Schaugarten umgeben und liegt zwischen 1 und 4 km von der Seilbahn Serfaus-Fiss-Ladis, dem Freibad Prutz, einem öffentlichen Badesee und einem Tennisplatz entfernt.

Hotel Sant'Agnese wordt omgeven door een fraaie tropische tuin met een schilderachtig uitzicht over het Lago Maggiore. Het hotel ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het stadscentrum van Locarno.
Das Hotel Sant´ Agnese liegt in einem wunderschönen tropischen Garten mit einer malerischen Aussicht auf den Lago Maggiore, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Locarno entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een fraaie tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Das Hotel ist von schönen Gärten mit Grillplatz umgeben und hat auch eine Terrasse.

De Charme Pousada ligt op een fraaie plek, omgeven door natuurlijke tuinen, in het centrum van Morro de São Paulo.
Die Charme Pousada befindet sich ideal inmitten von natürlich belassenen Gärten in der Dorfmitte von Morro de São Paulo.

Het complex wordt omgeven door fraaie tuinen en beschikt over een terras.
Entspannende Momente versprechen die reizvollen Gärten rund um den Komplex und eine lauschige Terrasse.

Het Seetel Ostseeresidenz Ahlbeck wordt omgeven door prachtige nautische architectuur op het fraaie eiland Usedom.
Hier auf der schönen Insel Usedom liegt die Seetel Ostseeresidenz Ahlbeck inmitten von wunderschöner Architektur im Seebadstil.

Dit hotel biedt 4-sterren accommodatie en een breed scala aan zakelijke diensten, vrijetijds- en ontspanningsvoorzieningen, omgeven door fraaie landschappen in het gebied Costa Verde van Angra dos Reis.
Dieses Hotel bietet 4-Sterne-Unterkünfte und eine breites Angebot an Serviceleistungen im Bereich Business, Freizeit und Erholung. Hier wohnen Sie inmitten der malerischen Landschaften der Costa Verde in Angra dos Reis.

Het Paraiso Verde Resort is verspreid over 8 gebouwen op een terrein van 42.000 m² langs de kust van Belek-Bogazkent en beschikt over een 500-meter lang privéstrand en een uitgebreid waterpark, allemaal omgeven door fraaie tuinen.
Das Paraiso Verde Resort begrüßt Sie an der Küste von Belek-Bogazkent auf einem 42.000 m² großen Gelände mit Unterkünften in 8 verschiedenen Gebäuden. Freuen Sie sich auf einen 500 m langen Privatstrand und einen umfangreichen Wasserpark, der inmitten von Landschaftsgärten gelegen ist.