Traduction de «omgeven door de adembenemende catalina mountains » (Néerlandais → Allemand) :

Dit sparesort in Tucson is voorzien van luxe voorzieningen en faciliteiten, eersteklas service en uitzonderlijke accommodatie. Het ligt op een onovertroffen locatie, omgeven door de adembenemende Catalina Mountains.
Umgeben von den atemberaubenden Catalina Mountains, bietet dieses Resort und Spa in Tucson luxuriöse Annehmlichkeiten und Einrichtungen, erstklassigen Service, außergewöhnliche Unterkünfte und alles in einer einzigartigen Lage.

Lapland Hotel Hetta wordt omgeven door de adembenemende Finse wilde natuur, ideaal voor gasten die het gebied per ski, snowmobile of anderszins willen gaan ontdekken.
Vor der beeindruckenden Kulisse der wilden finnischen Landschaft empfängt Sie das Lapland Hotel Hetta.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Inmitten atemberaubender Landschaft empfängt Sie das Victory Hotel in 2 Gebäuden, wobei das East Building mit moderner Gestaltung und das West Building mit klassischer Eleganz aufwartet.

Het Romantikchalet Alpin wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van het Nationaal Park Hohe Tauern. Het Alpin biedt appartementen met balkons en een sauna, in de buurt van het centrum van Heiligenblut.
Das Romantikchalet Alpin ist von der atemberaubenden Berglandschaft des Nationalparks Hohe Tauern umgeben und bietet Ihnen Apartments mit einem Balkon sowie eine Sauna. Sie wohnen nahe dem Zentrum von Heiligenblut.

Hotel Alfa Soleil wordt omgeven door een adembenemend berglandschap en is zonnig gelegen, dicht bij het centrum van het idyllische Kandersteg in Berner Oberland.
Das Hotel Alfa Soleil begrüßt Sie vor einer atemberaubenden Bergkulisse in sonniger Lage in der Nähe des idyllischen Ortes Kandersteg im Berner Oberland.

Das Central – Alpine Luxury Life wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van de Ötztaler Alpen.
Umgeben von der atemberaubenden Bergkulisse der Ötztaler Alpen begrüßt Sie Das Central - Alpine .

Hotel Tannbergerhof wordt omgeven door een adembenemend berglandschap, ligt in het centrum van Lech en is ideaal voor een onvergetelijke vakantie, zowel in de zomer als in de winter.
Umgeben von einer atemberaubenden Bergkulisse und mitten Zentrum von Lech verbringen Sie im Tannbergerhof im Sommer wie auch im Winter einen unvergesslichen Urlaub.

Hotel Resch wordt omgeven door een adembenemend bergpanorama. U kunt ontbijten en genieten van Italiaanse en Oostenrijkse specialiteiten in het eigen restaurant Hosteria of op het terras.
Das vom Bergpanorama umgebene Hotel Resch bietet Frühstück sowie Spezialitäten der italienischen und der österreichischen Küche im Hotelrestaurant Hosteria oder auf der Terrasse.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

Hotel Kolfuschgerhof biedt mooie kamers, die omgeven worden door adembenemende berglandschappen.
Inmitten einer atemberaubenden Berglandschaft bietet das Hotel Kolfuschgerhof schön dekorierte Zimmer und Innenbereiche.