Vertaling van "omgeven door charmante geplaveide " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi. Het Fonda Can Fasersia beschikt over lichte, ruime kamers met een eigen balkon, en wordt omgeven door charmante geplaveide steegjes. Het hotel ligt recht tegenover het beroemde Daldo-plein.
Das Fonda Can Fasersia mit hellen, geräumigen Zimmern mit eigenem Balkon ist von bezaubernden Kopfsteinpflastergassen umgeben und liegt direkt gegenüber dem berühmten Platz Daldo.

The Rest wordt omgeven door de geplaveide straten van Bailgate in Lincoln en biedt charmante boetiekaccommodatie op Steep Hill, die werd uitgeroepen tot de Beste Britse Straat in 2012.
Von den gepflasterten Straßen von Lincolns Bailgate umgeben bietet das The Rest eine charmante Boutique-Unterkunft auf einem steilen Hügel. Es wurde mit Großbritanniens Best Street im Jahre 2012 ausgezeichnet.

Het zwembad wordt omgeven door een geplaveid zonneterras met ligbedden en parasols.
Der Swimmingpool ist von einer mit Steinen gepflasterten Sonnenterrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen umgeben.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie genießen eine Aussicht über die Dächer der Stadt. Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hôtel Jules Jim verfügt über kostenlosees WLAN, eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.

De traditioneel gebouwde Andriatic View Villa beschikt over een gemeubileerd balkon en terras en airconditioning. De villa wordt omgeven door een geplaveide tuin met barbecuefaciliteiten.
Die traditionell erbaute und von einem gepflasterten Garten mit Grillmöglichkeiten umgebene klimatisierte Andriatic View Villa bietet Zugang zu einem möblierten Balkon und einer Terrasse.

Kamelia Villas ligt op 500 meter van het strand in de regio Votsi en beschikt over een buitenzwembad, dat wordt omgeven door een geplaveid terras, waarvan een gedeelte in de schaduw ligt.
Nur 500 m vom Strand entfernt in der Region Votsi bieten die Kamelia Villas einen Außenpool, der von einer gepflasterten Terrasse mit schattigen Bereichen umgeben ist.

Deze moderne appartementen in alpine stijl zijn rustig gelegen in Bad Faulenbach en worden omgeven door charmante tuinen.
Diese modernen Apartments im alpinen Stil begrüßen Sie von bezaubernden Gärten umgeben und in ruhiger Lage in Bad Faulenbach.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door charmante winkels en een bruisend nachtleven. Het ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad en biedt ruime accommodatie, persoonlijke service en eigen eetgelegenheden.
Dieses Boutique-Hotel liegt in der Nähe bedeutender Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt in einer Umgebung mit hübschen Geschäften und lebendigem Nachtleben. Es bietet geräumige Unterkünfte, persönlichen Service und hauseigene gastronomische Einrichtungen.

Het Premier Koning David ligt in het centrum van East London, en wordt omgeven door charmante, Victoriaanse gebouwen.
Das im Zentrum von East London gelegene Premier King David ist von charmanten viktorianischen Gebäuden umgeben.

Het traditioneel ingerichte Margarita Studios wordt omgeven door een charmante binnenplaats, in de geplaveide straatjes van het oude Paroikia.
Die traditionell eingerichteten Margarita Studios liegen in einem bezaubernden Innenhof an den gepflasterten Straßen der Altstadt von Paroikia.