Traduction de «omgeven door byzantijnse » (Néerlandais → Allemand) :

De Spa van The Ritz-Carlton, Istanbul biedt een authentieke Turkse hamam, een uitgebreide selectie van gezichts-, lichaams- en massagebehandelingen en een binnenzwembad omgeven door Byzantijnse zuilen met een plafondschildering van de hemel boven Istanbul.
Der Wellnessbereich im The Ritz-Carlton, Istanbul verwöhnt Sie mit einem authentischen Türkischen Hamam, einem umfangreichen Angebot an Gesichts-, Körper- und Massageanwendungen und einem Innenpool, der von byzantinischen Säulen umsäumt und mit einem Deckengemälde, das den Himmel über Istanbul darstellt, dekoriert ist.

Het is een stad met oude wijken, smalle straatjes, statige herenhuizen en Byzantijnse kerken, gebouwd op een landengte aan de oever van het mooie Orestiada-meer en omgeven door bergen.
Die Stadt, die auf einer Landenge am Ufer des wunderschönen Orestiada Sees inmitten von Bergen erbaut wurde, beeindruckt mit ihren historischen Vierteln, ihren engen Gassen, ihren prächtigen Villen und ihren byzantinischen Kirchen.