Traduction de «omgeven door bossen en heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door bossen en heuvels die zich uitstekend lenen voor wandelen, fietsen en klimmen.
Das Hotel ist von Wäldern und Hügeln umgeben, die sich hervorragend zum Wandern und Radfahren eignen.

Het Landgasthof Düllhof is omgeven door bossen en heuvels. Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten meubilair.
Umgeben von Wäldern und Hügeln bietet der Landgasthof Düllhof traditionell eingerichtete Zimmer mit Holzmöbeln.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Das kürzlich renovierte Apartmenthotel liegt in dem idyllischen Dorf Epen inmitten der sanften Hügel und üppigen Wälder der umliegenden Landschaft.

Het wordt omgeven door bossen en groene heuvels. Het is in 2011 gerenoveerd en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras.
Die im Jahr 2011 renovierte Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Garten mit Terrasse.

Dit 400 jaar oude landhuis in het zuiden van Estland is omgetoverd tot een modern pension met een eigen fitness- en wellnesscentrum en wordt omgeven door de meren, heuvels en bossen van het natuurreservaat Haanja.
Umgeben von den Seen, Hügeln und Wäldern des Naturreservats Haanja empfängt Sie dieses 400 Jahre alte Herrenhaus im Süden von Estland, das heute ein modernes Gästehaus mit Trainings- und Wellnesscenter ist.

Castello Di Strambinello is gevestigd in een middeleeuws kasteel en wordt omgeven door een tuin, bossen en heuvels. In het hele pand is gratis WiFi.
In einer mittelalterlichen Burg begrüßt Sie das Castello Di Strambinello umgeben von einem Garten, Wald und Hügeln und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het wordt omgeven door bossen, en ligt op slechts 3 km van het pretpark Thüle Wildlife and Amusement Park.
Umgeben von Wäldern, begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel nur 3 km vom Tier- und Freizeitpark Thüle entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Gersfelder Hof wordt omgeven door bossen en heidevelden en ligt op 500 meter van het centrum van Gersfeld.
In einer Wald- und Heidelandschaft in 500 m Entfernung vom Stadtzentrum von Gersfeld heißt Sie das familiengeführte Hotel Gersfelder Hof herzlich willkommen.

Hôtel-Restaurant Le Cigalon wordt omgeven door bossen en is het hele jaar door een ideale plek voor een plezierige, rustgevende vakantie.
Umgeben von herrlichen Wäldern lädt das Hotel-Restaurant Le Cigalon das ganze Jahr über zu angenehmen und entspannenden Ferien ein.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een idyllische locatie aan een klein meertje omgeven door bossen.
Dieses familiengeführte Hotel wird von Wäldern umgeben und empfängt Sie in einer idyllischen Lage an einem kleinen See.