Traduction de «omgebouwde woning » (Néerlandais → Allemand) :

The Mill BB is een omgebouwde woning van 200 jaar oud, op 24 km van het schilderachtige stadje Peebles.
Das Mill Bed Breakfast ist eine umgebaute, 200 Jahre alte Unterkunft, 24 km von der malerischen Marktstadt Peebles entfernt.

Hotel Riad Arruzafa is gevestigd in een omgebouwde woning met een ruime binnenplaats en wordt omgeven door tuinen. Het hotel ligt in Córdoba, in de wijk El Brillante.
In einem umgebauten Haus mit einem großen Innenhof inmitten von Gärten begrüßt Sie das Hotel Riad Arruzafa in Córdoba im Viertel El Brillante.

Eens was dit de woning van een adellijke familie, maar nu is deze indrukwekkende villa omgebouwd tot een luxe hotel.
Die beeindruckende Villa war einst das Zuhause einer Adelsfamilie und wurde schließlich in ein Luxus-Hotel umgebaut.

The Rhinewood Country House Hotel is een voormalige pastorie en eigen woning uit de 18e eeuw. Het is nu omgebouwd tot een prachtig, landelijk 3-sterrenhotel, gelegen op 3 minuten rijafstand van afslag 21 van de snelweg M6.
Diese Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert diente einst als Pfarrhaus und Privatdomozil und wurde zu einem wunderschönen, mit 3 Sternen ausgezeichneten Landhotel umgebaut. Nach nur 3 Fahrminuten erreichen Sie die Ausfahrt 21 der Autobahn M6.

De woning bestaat uit: een oude schuur die is omgebouwd tot 2 appartementen, een oud kippenhok en een oud landhuis, opgedeeld in 8 appartementen, een aantal van hen met stenen muren en allemaal met een eigen buitenruimte of tuin.
Die Unterkunft besteht aus einer alten Scheune, die in 2 Apartments umgebaut wurde, einem alten Hühnerstall und einem alten Landhaus, die in 8 Apartments unterteilt wurden. Einige von ihnen verfügen über Steinmauern und in allen erwartet Sie ein Außenbereich oder ein Garten.