Vertaling van "omgebouwd tot hotel en vormt sindsdien een mooi " (Nederlands → Duits) :

Het Audrieu is in 1976 omgebouwd tot hotel en vormt sindsdien een mooi voorbeeld van goede smaak en een symbool van de Franse levenskunst.
Seitdem das Audrieu im Jahre 1976 zu einem Hotel wurde, gilt es als ein schönes Beispiel für den guten Geschmack und ein Symbol für die französische Lebenskunst.

Hotel Cavendish vormt een mengeling van een mooi, origineel Georgische exterieur en eigentijdse gemakken en voorzieningen.
Das Hotel Cavendish kombiniert attraktives originales georgianisches Ambiente mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het resort vormt een luxe uitvalsbasis in het zuiden van Ari Atoll op de Malediven. Het hotel heeft een mooi overloopzwembad, luxe spa en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen schönen Infinity-Pool, kostenloses WLAN und ein verwöhnendes Spa.

Hotel Loarre was ooit een 16e-eeuws paleis dat nu mooi is omgebouwd tot een boetiekhotel.
Das Hotel Loarre ist in einem Schloss aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, das liebevoll in ein Hotel umgewandelt wurde.

Op het terrein van het hotel ligt een spectaculaire watervaltuin, die een mooi contrast vormt met het chique, moderne interieur.
In der beschaulichen Umgebung erwartet Sie der hoteleigene spektakuläre Wasserfall. Freuen Sie sich auf Gärten sowie eine elegante und moderne Inneneinrichtung.

Rond 1920 werd het omgebouwd tot een fijn hotel. Vele van de originele kenmerken zijn behouden en het hotel heeft een mooi uitzicht op zee.
Um 1920 wurde die Residenz mit schönem Meerblick zu einem noblen Hotel umgestaltet, in dem viele historische Details im Original erhalten geblieben sind.

Garni Panorama Hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten bij mooi weer.
Das Garni Panorama Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren bei schönem Wetter.

De tijdloze omgeving van het Raset vormt een mooi contrast met de eigentijdse en stadse inrichting van het hotel.
Die zeitlose Umgebung des Raset bildet einen angenehmen Kontrast zum zeitgenössischen Stil eines Hauses, der an eine Großstadt erinnert.