Vertaling van "omgebouwd tot een loungebar met behoud " (Nederlands → Duits) :

Er is tevens een seizoensgebonden paddestoelenmenu beschikbaar. De kapel is omgebouwd tot een loungebar met behoud van de originele architectonische kenmerken.
Die frühere Kapelle wurde in eine Lounge mit Bar umgewandelt, wobei zahlreiche Originalelemente erhalten wurden.

Deze historische Pullman-wagons met 2 eetruimtes zijn omgebouwd tot een restaurant met behoud van het originele karakter.
Die historischen Pullmann-Eisenbahnwagen wurden unter Beibehaltung des ursprünglichen Charakters in einen Speisewagen umgebaut und verfügen über zwei Speisesäle.

Dit elegante etablissement, ooit een adellijke residentie, is nu omgebouwd tot een exclusieve B B met behoud van het erfgoed in de decoratie en het design.
Dieses elegante Gebäude, das einst als Adelssitz diente, wurde zu einem exklusiven BB umgestaltet, wobei großer Wert auf die Beibehaltung seiner ursprünglichen Gestaltung und des Dekors gelegt wurde.

De accommodatie is tevens voorzien van een 19e-eeuwse kelder, die onlangs is omgebouwd tot een karakteristieke loungebar.
Die Residenz verfügt auch über einen Keller aus dem 19. Jahrhundert, der vor kurzem in eine charakteristische Loungebar umgewandelt wurde.

Dit hotel is gevestigd in een omgebouwd schoolgebouw en met een klimop begroeid. Het biedt een loungebar en een restaurant.
Dieses von Efeu umrankte Hotel befindet sich in einem ehemaligen Schulhaus. Es verfügt über eine Loungebar und ein Restaurant.