Traduction de «omgebouwd tot 2 geschakelde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, traditionele huis op de Canarische eilanden is omgebouwd tot 2 geschakelde villa's.
Dieses hübsche, traditionelle kanarische Haus wurde in 2 zusammenhängende Villen umgewandelt.

Gasten kunnen verblijven in de omgebouwde graansilo's, de Twin Towers genaamd, of in de caravan, een omgebouwd parkhuisje, met uitzicht op de dam.
Übernachten Sie in den Twin Towers, umgebauten, ursprünglichen Getreidesilos, oder im Caravan, einem umgebauten Mobilheim mit Blick auf den Damm.

Er zijn geschakelde kamers aanwezig, onder voorbehoud van beschikbaarheid. My Story Hotel Ouro heeft een bar en een restaurant, waar u heerlijke momenten kunt beleven.
Für kulinarische Hochgenüsse sorgen während Ihres Aufenthalts in Lissabon die Bar und das Restaurant im My Story Hotel Ouro.

Het ligt op 1 km van het strand van Carvoeiro en beschikt over luxe suites en geschakelde villa's met een eigen balkon en een panoramisch uitzicht.
Sie wohnen 1 km vom Strand Carvoeiro entfernt sowie in luxuriösen-suiten und Villen im Reihenhaus-Stil mit eigenen Balkonen und Panoramablick.

De suites bestaan ​​uit 2 geschakelde slaapkamers met elk 2 aparte bedden, en beschikken over een extra badkamer.
Die Suiten bestehen aus 2 angrenzenden Zweibettzimmern und verfügen über ein zusätzliches Bad.

Geschakelde familiekamers zijn beschikbaar op aanvraag.
Auf Anfrage sind Zimmer mit Verbindungstür für Familien erhältlich.

Ze liggen in 2 geschakelde gebouwen en de meeste zijn voorzien van airconditioning.
Die Zimmer erwarten Sie in 2 benachbarten Gebäuden und die meisten sind klimatisiert.

De geschakelde badkamer beschikt over spa-toiletartikelen en een verzonken bad.
Die privaten Badezimmer sind mit Spa-Pflegeprodukten und einer versunkenen Badewanne ausgestattet.

Dit geschakelde complex bestaat uit kamers gebouwd in overeenstemming met de traditionele lokale architectuur.
Ein Komplex mehrerer aneinandergereihter Häuschen im traditionellen Kykladenstil beherbergt die Zimmer des Hotels.

De kamers bevinden zich in 2 geschakelde gebouwen.
Sie verteilen sich auf 2 miteinander verbundene Gebäude.