Traduction de «olympisch ijsschaatsen en zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 500 meter kunt u verschillende activiteiten beoefenen, waaronder tennis, Olympisch ijsschaatsen en zwemmen.
Eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen wie Tennisplätze, eine olympische Eislaufbahn und ein Schwimmbad finden Sie nur 500 m entfernt.

Het huidige jugenstil-gebouw werd gebouwd in 1915, volgens het ontwerp van de architect Alfred Hajós en de eerste Hongaarse Olympisch zwemkampioen in zwemmen.
Das jetzige Jugendstil-Gebäude wurde 1915 nach Plänen des Architekten Alfréd Hajós, Ungarns erstem Olympiasieger im Schwimmen, erbaut.

U kunt gaan wandelen en fietsen door het bos, ijsschaatsen of zelfs zwemmen in de plaatselijke meren.
Zu den beliebten Aktivitäten gehören Wandern, Radtouren durch die Wälder, Eislaufen und Schwimmen in den Seen der Umgebung.

Het Olympisch zwembad en het kinderbadje bieden voldoende mogelijkheden om te zwemmen, te zonnebaden en te genieten van verfrissende drankjes aan de bar van het zwembad.
Der Pool mit olympischen Ausmaßen und das Kinderbecken bieten viel Platz zum Schwimmen und Sonnenbaden. An der Poolbar genießen Sie erfrischende Getränke.

U kunt zwemmen in het Olympisch zwembad of snorkelen in zee.
Schwimmen Sie eine Runde im Pool mit olympischen Ausmaßen oder schnorcheln Sie im Meer.

U kunt ontspannen aan het halve Olympische zwembad van het Efe Hotel, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad zwemmen.
Im Efe Hotel können Sie im halbolympischen Pool entspannen, während die Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.