Traduction de «olijfolie en kweekt de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp San Salvatore di Fitalia ligt op een afstand van 7 km. Deze accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw, produceert zijn eigen olijfolie en kweekt zijn eigen citrusvruchten en noten.
Diese Unterkunft befindet sich in einem historischen Gebäude und produzieren eigenes Olivenöl, Zitrusfrüchte und Nüsse.

Het mileuvriendelijke Podere Raffanna Ecologic House wordt omgeven door de Toscaanse heuvels, produceert zelf olijfolie en kweekt de eigen groenten.
Das umweltfreundliche Podere Raffanna ist von den Hügeln der Toskana umgeben und produziert sein eigenes Olivenöl und Gemüse.

De accommodatie kweekt zijn eigen planten en geeft tuiniercursussen.
Die Unterkunft baut ihre eigenen Pflanzen an und hält Kurse im Gärtnern ab.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

De accommodatie maakt zijn eigen olijfolie en verbouwt zijn eigen fruit.
Die Unterkunft stellt eigenes Olivenöl her und baut Früchte an.

Il Giardino dei Ciliegi produceert zijn eigen olijfolie en verbouwt haar eigen groenten en fruit.
Die Unterkunft produziert eigenes Olivenöl, Obst und Gemüse.

Gasten van Le Pellicce kunnen ter plaatse biologische olijfolie en wijn van eigen bodem kopen.
Im Le Pellicce können Sie Bio-Olivenöl und Wein aus eigener Herstellung kaufen.

U kunt de lokale wijnen en olijfolie proeven en de eigen biologische producten van de boerderij bij de receptie kopen.
Kosten Sie zudem regionale Weine und Olivenöle. Die auf dem Hof hergestellten Produkte können Sie direkt an der Rezeption kaufen.

Hoogtepunten zijn onder andere verse vis die gevangen wordt door lokale vissers, en olijfolie geproduceerd in de eigen olijfgaard van het hotel.
Zu den Höhepunkten gehören der frische Fisch von den lokalen Fischern und das Olivenöl aus den hoteleigenen Olivenhainen.

Il Torrione kweekt ook druiven en olijven, en produceert een extra vergine olijfolie en een Italiaanse rode wijn, Morellino di Scansano.
Zudem baut das Il Torrione eigene Trauben und Oliven an und produziert extra-natives Olivenöl sowie Morellino di Scansano Rotwein.