Vertaling van "olijfgaarden en prachtige " (Nederlands → Duits) :

Op korte afstand, aan de oevers van het meer, bevinden zich tal van 1000 jaar oude olijfgaarden en prachtige granieten rotsen.
Erkunden Sie den nahen See mit seinen zahlreichen 1000 Jahre alten Olivenbäumen und seinen fantastischen Granitfelsen.

Hier kunt u ontspannen terwijl de kinderen spelen in een veilige omgeving. Alle accommodaties van het Galini Beach worden omringd door olijfgaarden. De zelfstandige studio's en appartementen zijn prachtig ingericht en voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Umgeben von Olivenhainen, bieten alle Selbstversorger-Studios und -Apartments einen hohen Standard und verfügen über eine Klimaanlage, kostenloses WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

In uw kamer kunt u genieten van een prachtige uitzicht over het Gardameer of de omliggende bergen en olijfgaarden.
Freuen Sie sich auf die herrliche Aussicht auf den Gardasee oder die umliegenden Berge und Olivenhaine von den Zimmern.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

Sirman Suite Hotel wordt omgeven door prachtige groene tuinen, velden en olijfgaarden. Het bevindt zich op een rustige locatie in Sarigerme.
Das Sirman Suite Hotel befindet sich in Sarigerme, ist ruhig gelegen und von schönen grünen Gärten, Feldern und Olivenhainen umgebenen.

Het biedt prachtige vergezichten op de wijn- en olijfgaarden, de Elsa-vallei, San Gimignano en Siena.
Sie genießen herrlichen Panoramablick auf die Weinberge, Olivenhaine, das Elsa-Tal, San Gimignano und auf Siena.

Dit 19e-eeuwse landgoed is omringd door olijfgaarden en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een prachtig uitzicht op het platteland van Maremma.
Umgeben von Olivenhainen bietet dieses Anwesen aus dem 19. Jahrhundert einen Außenpool und eine herrliche Aussicht auf die Landschaft der Maremma.

Il Giardino biedt u rustige accommodatie, omgeven door prachtige bloemen en olijfgaarden, op slechts 500 meter van het stadscentrum van Foce Varano.
Das Hotel Il Giardino erwartet Sie inmitten hübscher Blumen und Olivenhainen mit ruhigen Zimmern. Nur 500 m trennen Sie vom Zentrum Foce Varanos.

La Fuente de la Higuera is een luxe hotel in een landelijke omgeving omringd door de olijfgaarden in de buurt van Ronda in Andalusië. U kunt hier ontspannen en genieten van de prachtige uitzichten van het Andalusische platteland.
Umgeben von Olivenhainen und ganz in der Nähe der andalusischen Stadt Ronda befindet sich das luxuriöse und ländlich gelegene Hotel La Fuente de la Higuera. Entspannen Sie bei herrlichem Blick über die andalusische Landschaft.

Caselli Vigole al Sole biedt een prachtig uitzicht op het Gardameer en de omliggende bergen en olijfgaarden en beschikt over een buitenzwembad verwarmd door zonnepanelen.
Das Caselli Vigole al Sole bietet eine herrliche Aussicht auf den Gardasee und die umliegenden Berge und Olivenhaine. Der Außenpool wird mit Solarenergie gespeist.