Traduction de «olijfgaarden en andere lekker » (Néerlandais → Allemand) :

L'Hermitage is gelegen in het noorden van Mallorca, omgeven door uitgebreide olijfgaarden en andere lekker ruikende planten.
Im Norden Mallorcas gelegen ist das Hotel L'Hermitage umgeben von weitläufigen Olivenhainen und anderen aromatischen Gewächsen.

Het restaurant van het resort biedt elke dag weer andere lekker gerechten, waaronder Frans, Italiaans, Maldivisch of Aziatisch.
Das Restaurant des Resorts verwöhnt Sie mit unterschiedlichen Tagesangeboten einschließlich französischer, italienischer, maledivischer oder asiatischer Küche.

Hier kunt u het spectaculaire uitzicht bewonderen terwijl u geniet van uw heerlijke ontbijt dat bestaat uit exotische vruchten, mousserende wijn, zalm en andere lekkere specialiteiten.
Von hier bietet sich Ihnen eine spektakuläre Sicht, während Sie Ihr köstliches Frühstück aus exotischen Früchten, Sekt, Lachs und anderen köstlichen Spezialitäten genießen.

In de informele, bootvormige lobbybar kunt u terecht voor cocktails, snoep en andere lekkere snacks.
Die informelle, bootförmige Lobbybar serviert Cocktails, Süßigkeiten und leckere Snacks.

Een selectie kazen, vleeswaren, fruit en andere lekkere producten wachten u in de comfortabele ontbijtzaal die is ingericht met muurschilderingen en hangende plafondverlichting.
Eine Auswahl an Käse, Aufschnitt, Obst und anderen leckeren Speisen erwartet Sie im gemütlichen Frühstücksraum mit Wandmalereien und Hängelampen.

Alle andere lekkere gerechten uit de streek worden in de houtoven bereid. Via het wat informerele café komt u op een terras, waar u van een verfrissend drankje kunt genieten met het prachtige landschap op de achtergrond.
Ein gemütliches Café mit Terrasse lädt zum Verweilen mit einem erfrischenden Getränk und Blick auf die umliegende Landschaft ein.

Proef in de wijnkelder van zelfgemaakte Roemeense tzuica-wijn en andere lekker drankjes, samen met een heerlijke, stevige plattelands-maaltijd.
Hausgemachten Țuică, eine traditionelle rumänische Spirituose, und andere erlesene Getränke sowie schmackhafte, herzhafte Mahlzeiten des Landes kosten Sie im Weinkeller.

Op het strand is het heerlijk zonnen; ook kunt u lekker wandelen door de olijfgaarden van Maria Callas.
Gönnen Sie sich ein Sonnenbad am Strand oder spazieren Sie durch den Olivenpark Maria Callas.

Andere activiteiten zijn onder andere wandelen, of gewoon lekker ontspannen met een lichaamsmassage in het wellnesscentrum.
Zu den weiteren Aktivitäten gehören Wandern oder Entspannung pur während einer Körpermssage im Spa.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op zee en andere kijken uit op de bergen en de omliggende olijfgaarden. Het Villa Venetiana ligt vlakbij het dorp Chorafakia, waar u verschillende traditionele taverna's, een bakker en een supermarkt vindt. Chania ligt op 12 kilometer afstand.
In der Villa Venetiana wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zum Dorf Horafakia, wo es eine Auswahl an traditionellen Tavernen, eine Bäckerei sowie einen Supermarkt gibt. Chania erreichen Sie nach nur 12 km.