Traduction de «old prague » (Néerlandais → Allemand) :

Het Old Prague Aparthotel ligt in het centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein. Het biedt volledig ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Das direkt im Zentrum von Prag gelegene, nur 5 Gehminuten vom Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz entfernte, Old Prague Aparthotel bietet komplett möblierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Old Prague House ligt in het stadscentrum en biedt gratis WiFi, een restaurant, een mini-markt in hetzelfde gebouw, massages en een kapsalon.
Das Old Prague House im Stadtzentrum bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant und einen Minimarkt im selben Gebäude, Massagen und einen Friseursalon.

Het Old Prague Hotel biedt een gratis internetterminal in de lobby.
In der Lobby im Old Prague Hotel gibt es ein kostenfreies Internetterminal.

Het Old Prague Hotel is gevestigd in het oude centrum van Praag, in een historisch gebouw uit 1895.
Das Old Prague Hotel begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1895 im Zentrum der Altstadt.

De Karelsbrug en het Nationaal Theater liggen beide op 3 minuten lopen van Old Prague House. Het Oude Stadsplein met de astronomische klok ligt op 6 minuten lopen en het Wenceslas-plein is in 10 minuten lopen te bereiken.
Die Karlsbrücke und das Nationaltheater liegen jeweils 3 Gehminuten vom Old Prague House entfernt.

Er liggen vele historische bezienswaardigheden op loopafstand van het Old Prague Hotel.
Nur wenige Gehminuten vom Old Prague entfernt befinden sich zahlreiche historische Stätten.

Het is ook maar 50 meter van het Old Prague Aparthotel naar metrohalte Můstek.
Vom Old Prague Aparthotel sind es 50 m zum U-Bahnhof Můstek.

Het Old Town Home Prague ligt in het centrum van de historische binnenstad, op 200 meter van de belangrijkste Praagse bezienswaardigheden, zoals de astronomische klok, de Týnkerk, de St. Nicolaaskerk, het Oude Stadhuis en het Kinsky Paleis.
Das Old Town Home Prague befindet sich im Zentrum der Altstadt, nur 200 m von den wichtigsten Prager Sehenswürdigkeiten wie der Astronomischen Uhr, der Teynkirche, der Hussitenkirche St. Niklas, dem Alten Rathaus und dem Palais Goltz-Kinsky entfernt.

De winkelgebieden, waaronder Na Příkopě en Parizska, en het winkelcentrum Palladium bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Hastal Prague Old Town.
Attraktive Einkaufsmöglichkeiten, wie die Straßen Na Příkopě und Pařížská und das Einkaufszentrum Palladium, befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Hotel Hastal Prague Old Town ligt in de oude binnenstad, op 15 minuten lopen van de Karelsbrug en op slechts 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Das Hotel Haštal Prague Old Town begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Altstadt, nur 15 Gehminuten von der Karlsbrücke und nur 5 Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt.