Traduction de «oktober en biedt kaarthouders gratis » (Néerlandais → Allemand) :

De Schladming-Dachstein Sommer Card is bij de prijs inbegrepen van juni tot oktober en biedt kaarthouders gratis gebruik van of kortingen op regionale bussen, tolwegen en andere diensten en attracties in de omgeving.
Von Juni bis Oktober ist die Schladming-Dachstein Sommercard bereits im Preis inbegriffen. Diese berechtigt zur kostenfreien Nutzung und Ermäßigungen in den Regionalbussen, auf den Mautstraßen und bei den Attraktionen der Region.

De Super Sommerkaart is inbegrepen in de prijs en biedt kaarthouders gratis gebruik van kabelbanen, een pendeldienst voor wandelaars, een buitenzwembad en een kinderprogramma met verschillende activiteiten.
Mit der Super Sommercard, die bereits im Preis enthalten ist, profitieren Karteninhaber von der kostenfreien Nutzung der Bergbahnen, des Wandershuttles, eines Freibad und eines Kinderprogramms, das verschiedene Aktivitäten umfasst.

De zomerkaart zit bij de kamerprijs inbegrepen en biedt kaarthouders gratis toegang tot zwemmeren, buiten- en binnenzwembaden, wandelpaden en nog veel meer.
Die Sommercard ist im Zimmerpreis enthalten und bietet Karteninhabern kostenfreien Eintritt zu den Badeseen, Freibädern, Hallenbädern, Wanderwegen und vieles mehr.

Van mei tot oktober krijgt u een gratis Kaisercard. Deze kaart biedt tal van voordelen en kortingen bij bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder gratis gebruik van de KaiserExpress Bus in Ellmau, Scheffau, Going en Söll.
Von Mai bis Oktober profitieren Sie von der freien Kaisercard, die die Nutzung des Kaiserexpressbus in Ellmau, Scheffau, Going und Söll enthält und Ermäßigungen für viele Attraktionen in der Umgebung bietet.

De Summer Card is inbegrepen bij alle verblijven tussen 15 mei en 15 oktober, en biedt tal van gratis activiteiten in de omgeving en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Sommer Card ist bei allen Aufenthalten vom 15. Mai - 15. Oktober enthalten und bietet viele kostenfreie Aktivitäten in der Region und zahlreiche Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten.

Dit pension in Lautenbach serveert traditionele gerechten uit Baden. Verder biedt het gratis WiFi in alle ruimtes, een panoramisch terras en een verwarmd binnenzwembad van april tot oktober.
Das Berggasthaus in Lautenbach bietet traditionelle badische Küche, kostenloses WLAN in allen Bereichen, eine Panoramaterrasse sowie einen beheizten Innenpool von April bis Oktober.

De Kärnten Card is beschikbaar van 1 juni tot 31 oktober, en biedt gratis toegang tot meer dan 100 bestemmingen in Karinthië, ongeveer 50% korting op bus en trein en andere kortingen.
Die Kärnten Card ist vom 01. Juni bis zum 31. Oktober im Preis inbegriffen und beinhaltet kostenfreien Eintritt zu über 100 Destinationen in Kärnten. Zudem erhalten Sie mit dieser Karte 50 % Ermäßigung auf Bus- und Bahnfahrkarten sowie weitere Ermäßigungen.

Van maart tot oktober kunt u profiteren van de Wörthersee Card en de Kärnten Card, die diverse kortingen en voordelen biedt, zoals gratis toegang tot de stranden of korting op skipassen.
Den Flughafen Klagenfurt erreichen Sie nach 15 km. Von März bis Oktober profitieren Sie als Gast der Appartements Oswald von der Wörthersee Card und der Kärnten Card, die verschiedene Ermäßigungen und Leistungen wie kostenfreien Eintritt zu den Stränden oder ermäßigte Skipässe bieten.

De Sommercard Kaprun-Zell am See is inbegrepen bij alle prijzen van half mei tot half oktober en biedt gratis ritten met de kabelbanen en een aantal kortingen bij diverse lokale attracties.
Die Kaprun-Zell am See Sommercard ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober in allen Preisen enthalten. Mit ihr nutzen Sie die Seilbahnen kostenfrei und genießen verschiedene Ermäßigungen bei zahlreichen lokalen Sehenswürdigkeiten.

Van mei t/m oktober is de Schladming-Dachstein Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt veel gratis voordelen en kortingen in de hele regio.
Von Mai bis Oktober ist die Schladming-Dachstein Sommercard im Preis inbegriffen, die Ihnen viele kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen in der gesamten Region bietet.