Traduction de «oktober en april » (Néerlandais → Allemand) :

Van oktober tot april is ook het buitenzwembad geopend.
Ein Außenpool kann von Oktober bis April genutzt werden.

De Gabbro Bar biedt in het laagseizoen, van oktober tot april, huisgemaakte gerechten die zijn bereid met streekproducten.
Die Bar Gabbro bietet in der Nebensaison von Oktober bis April hausgemachte Küche mit regionalen Produkten.

Van oktober tot april kunt u er genieten van Mexicaanse livemuziek en is het restaurant geopend vanaf 17:00 uur.
Von Oktober bis April können Sie mexikanische Livemusik genießen und das Restaurant ist ab 17:00 Uhr geöffnet.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

De parkeerplaatsen op het terrein is gratis tussen oktober en april.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie zwischen Oktober und April kostenfrei.

Van oktober tot april wordt er elke donderdag traditionele Zwitserse livemuziek gespeeld in het restaurant.
Von Oktober bis April wird im Restaurant jeden Donnerstag traditionelle Schweizer Live-Musik gespielt.

Van oktober tot april kunt u ontspannen in het spacentrum met een sauna, een stoombad, een zonnebank, een ontspannings- en een fitnessruimte.
Von Oktober bis April entspannen Sie im Wellnessbereich, der eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, einen Ruhebereich und einen Fitnessraum zum Angebot zählt.

Van oktober tot april kunt u bovendien in restaurant Curlers genieten van Zwitserse specialiteiten, zoals kaasfondue.
Von Oktober bis April ist auch das Curlers Restaurant geöffnet, das Sie mit Schweizer Spezialitäten wie Käsefondue verwöhnt.

De cocktaillounge van het Best Western Edward is geopend van oktober tot april.
Die Cocktailbar im Best Western Edward ist von Oktober bis April geöffnet.

In de Duke Bar kunt u van oktober tot april elke avond genieten van een drankje.
Von Oktober bis April lädt die Duke Bar abends zu einem Getränk ein.