Traduction de «oftewel » (Néerlandais → Allemand) :

De Nawelpi Lodge (oftewel 'De ziel van de Puma' in de lokale taal Mapudungun) ligt aan de rivier de Fuy, midden in de Patagonische bossen van het biologische reservaat Huilo Huilo. De accommodatie biedt gratis WiFi en een gratis ontbijt.
Mit der Nawelpi Lodge, auch der Geist des Pumas in der lokalen Sprache Mapudungun, erwartet Sie am Ufer des Flusses Fuy, inmitten des patagonisches Waldes ein echtes Schmuckstück des Naturschutzgebietes Huilo-huilo. Kostenfreies WLAN und kostenfreies Frühstück sind inbegriffen.

Het Myrtle Beach Convention Center ligt op 3,6 km afstand en de internationale luchthaven van Myrtle Beach ligt op 4 km afstand, oftewel 8 minuten rijden.
Das Myrtle Beach Convention Center erreichen Sie vom Hotel aus nach 3,6 km und den internationalen Flughafen Myrtle Beach nach 4 km bzw. 8 Fahrminuten.

De luxe winkels van Cheongdam-Dong bevinden zich op iets meer dan 2 km oftewel 7 minuten rijden van het hotel.
Die gehobenen Geschäfte in Cheongdam-Dong liegen ca. 2,2 km bzw. 7 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Op het terras kunt u genieten van een 'sundowner' oftewel een cocktail en op verzoek kan een diner geserveerd worden.
Genießen Sie Ihren Sundowner auch auf der Terrasse. Abendessen werden auf Anfrage serviert.

In 20 minuten lopen bereikt u de Engelenburcht, oftewel Castel Sant' Angelo.
Die Engelsburg erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Spiaggia di Maria Pia, oftewel het strand van Maria Pia, is met de auto in 14 minuten te bereiken.
Den Strand von Maria Pia erreichen Sie nach 14 Autominuten.

De locatie is goed bereikbaar met de auto, met de Ronda de Dalt (oftewel Barcelona's ringweg B20) op 200 meter afstand.
Über die nur 200 Meter entfernte Ronda de Dalt (Ringstraße B20) ist die Anlage leicht erreichbar.

Het Aristos Mirador Cuernavaca ligt op slechts 5 minuten naar de Main Del Sol en in de meest exclusieve wijk van Cuernavaca, oftewel de stad van de eeuwige lente.
In einer der exklusivsten Gegenden von Cuernavaca - der Stadt des ewigen Frühlings - und von schöner Landschaft mit hohen Pinien und bunten Blumen umgeben, liegt dieses Hotel nur 5 Minuten vom Main Del Sol entfernt.

Teatro Greco Romano, oftewel Grieks Theater, verzorgt historische rondleidingen en bevindt zich op 12,5 km van de accommodatie.
Das Teatro Greco Romano oder Griechische Theater bietet einen historischen Rundgang durch das Theater. Es ist 12,5 km von der Unterkunft entfernt.

Prachtige historische gebouwen zoals de legendarische Cerro del Muerto oftewel 'Heuvel van de Dode' is ook vlakbij het hotel te vinden.
Sie finden in der Nähe herrliche historische Gebäude vor sowie das legendäre Gebirge Cerro del Muerto, den Berg des Toten Mannes.