Vertaling van "off-road " (Nederlands → Duits) :

U kunt er tevens voor kiezen om de bergen, bossen en rivieren te gaan verkennen en er worden allerlei activiteiten geboden, van skiën, fietsen, kanovaren, schieten, off-roading, paragliden, duiken en rafting.
Hier vergnügen Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten wie Skifahren und Radfahren, Kanufahren und Schießen, bei einer Fahrt mit dem Geländewagen, beim Segelfliegen und Rafting - ob in den Bergen, Wäldern oder auf den Flüssen.

Voor de meer avontuurlijke reiziger is er in de buurt ook de mogelijkheid om te ballonvaren en off-road te racen.
Für Abenteurer bieten sich Ballonfahrten und Offroad-Rennen in der Nähe an.

Bij het hotel kunt u ook terecht voor het huren van fietsen en off-road voertuigen.
Im Hotel können Geländefahrzeuge und Fahrräder gemietet werden.

Ook kunt u hier deelnemen aan off-road rijden, paardrijden, hondentraining en schieten.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf Offroad-Fahren, Reiten, Hundeausbildung und Schießen.

Er is een zwembad, een restaurant en een bar en bij de receptie kunt u activiteiten boeken, zoals kitesurfen, off-road excursies en duiken.
Ein Swimmingpool, ein Restaurant und eine Bar sind ebenfalls vorhanden. An der Rezeption können Sie Aktivitäten wie Kitesurfen, Geländefahrten und Tauchausflüge buchen.

Hostal La Creu kan op verzoek een off-road excursie regelen en bezoekjes aan de wijngaarden van Priorat.
Das Hotel kann für Sie Exkursionen mit dem Geländewagen und Ausflüge ins Weinbaugebiet Priorat organisieren.

Deze accommodatie heeft een landelijke omgeving en wordt omringd door een eigen eikenbos. De Oakside Lodge biedt kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en meer dan genoeg off-road parkeergelegenheid voor alle gasten.
Es erwarten Sie Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN, sowie ausreichend Parkmöglichkeiten.

Andere faciliteiten van The Burleigh zijn onder andere een bar voor de gasten, een gezellige lounge, een aantrekkelijk terras met uitzicht op zee, gratis WiFi en beperkte off-road parking (toegewezen op wie het eerst komt het eerst maalt basis).
Zu den weiteren Einrichtungen des Burleigh gehören eine Bar für Gäste des Hauses, eine gemütliche Lounge und eine schöne Terrasse mit Meerblick vor dem Haus. WLAN nutzen Sie kostenfrei und eine beschränkte Anzahl von Parkmöglichkeiten abseits der Straße wird je nach Verfügbarkeit zugeteilt.

U kunt gaan fietsen in de omgeving en de accommodatie kan tevens off-road-excursies organiseren.
Die Umgebung eignet sich zum Radfahren und das Personal der Unterkunft organisiert Ihnen gerne Offroad-Exkursionen.

Tijdens uw verblijf kunt u deelnemen aan door de accommodatie georganiseerde excursies op kamelen of met off-road voertuigen.
Unternehmen Sie Aktivitäten wie einen Kamelritt oder eine Off-Road-Tour, die von der Unterkunft arrangiert werden.