Vertaling van "oever van lac léman " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel Genève Centre in het hart van de stad nabij station Cornavin ligt op slechts 300 m van de oever van Lac Léman en op 15 minuten lopen van het gebouw van de VN.
Das Novotel Genève Centre ist ein 4-Sterne-Hotel im Herzen von Genf, in der Nähe des Bahnhofs Cornavin, nur 300 m vom Ufer des Lac Léman sowie 15 Gehminuten von der UN entfernt.

Het hotelF1 Thonon-les-Bains ligt bij de stad Thonon-les-Bains en de Portes du Soleil, op 2 km van het stadscentrum en Lac Léman en op 20 km van de middeleeuwse burcht Yvoire.
Am Rande von Thonon-les-Bains und vom Skigebiet Portes du Soleil liegt das hotelF1 Thonon-les-Bains Est. 2 km trennen es vom Stadtzentrum und dem Genfer See, 20 km von der mittelalterlichen Stadt Ivoire. Skiorte in der Nähe.

Dit gebouw ligt in het mooie berglandschap aan de oevers van Lac de Bourget en is een bron van rust en vitaliteit.
Das Le Clos Du Lac ist dank der Schönheit der Berge am Ufer des Sees Bourget eine wahre Quelle der Ruhe und Vitalität.

Dit hotel ligt tegenover het Meer van Genève (Lac Léman) in Evian-les-Bains.Sommige kamers hebben een balkon met panoramisch uitzicht op het meer. Er is gratis WiFi.
Gegenüber dem Genfersee begrüßt Sie dieses Hotel in Evian-Les-Bains. Einige Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon mit Panoramablick auf den See sowie kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt aan de oever van Lac du Bourget, op een steenworp afstand van het centrum van de stad. Het biedt een spectaculair uitzicht over de landelijke, bergachtige omgeving.
Das Hotel liegt am Ufer des Lac du Bourget, nur ein paar Meter von der Innenstadt entfernt. Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Landschaft und Bergwelt.

Combineer natuur en moderniteit. Het ibis Loriol Le Pouzin hotel, geopend in 2010, is ideaal gelegen aan de voet van de Ardèche bergen, aan de oevers van de Rhône en op de Via Rhôna fietsroute (van Léman naar zee).
Das 2010 eröffnete Hotel ibis Loriol Le Pouzin am Fuße der Berge des Ardèche, am Ufer der Rhone und am Fahrradweg Via Rhona (von Léman zum Meer) verbindet Natur und Modernität.

“Welkom bij het Mercure Ariatel, aan de rand van Kourou, aan de oevers van het Lac du Bois Chaudat.
“Das Mercure Ariatel begrüßt Sie in den Außenbezirken von Kourou, am Ufer des Bois Diable-Sees.

Les Rives du Lac ligt aan de oevers van het meer Lac de Caniel in Vittefleur, op slechts 15 minuten rijden van Saint-Valery-en-Caux.
Das Les Rives Du Lac liegt in Vittefleur am Ufer des Sees Caniel, nur 15 Fahrminuten von Saint-Valery-en-Caux entfernt.

Hotel Milan Speranza Au Lac ligt op slechts 150 meter van de oever van het Lago Maggiore, naast de pier waar de boten vertrekken voor een tocht naar de Borromeo-eilanden, en heeft een populair restaurant.
Das Hotel Milan Speranza Au Lac begrüßt Sie nur 150 m vom Ufer des Lago Maggiore entfernt unweit des Piers, an dem Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen.