Traduction de «oefeningen » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het hotel beschikt over twee verwarmde zwembaden, een kleine en een grote, die zeer geschikt zijn voor zwemmen en oefeningen.
Im hoteleigenen Spa können Sie in 2 beheizten Pools, einem kleinen und einem großen, ein paar Runden schwimmen oder sich mit Wassergymnastik fit halten.

Ook kunt u oefeningen doen in de fitnessruimte of ontspannen in de zonneweide met grote vijver.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum oder entspannen Sie auf der großen Liegewiese mit Teich.

De nieuwe Merrill Leisure Club beschikt ook over een stoomkamer, een aerobicsstudio en een Kinesis-wand voor oefeningen.
Im renovierten Freizeitzentrum Merrill Leisure Club halten Sie sich in einem Dampfbad, einem Aerobicsstudio sowie an einer Kinesis-Wand fit.

Het hotel biedt een compleet wellnessprogramma met veel revalidatie-oefeningen.
Das Hotel bietet ein komplettes Spa-Programm mit vielen Reha-Anwendungen.

Er worden elke ochtend gratis Tai Chi oefeningen gedaan.
Jeden Morgen können Sie kostenfrei an Tai Chi Übungen teilnehmen.

U kunt met een fiets door de tuin rijden, of oefeningen doen in een openluchthut met fitnessfaciliteiten.
Fahren Sie mit dem Fahrrad durch den Garten oder nutzen Sie die Fitnesseinrichtungen in einer Open-Air-Hütte.

In het zwembad worden door een therapeut medische oefeningen voor groepen gegeven.
Profitieren Sie von der medizinischen Gruppentherapie mit einem Therapeuten im hoteleigenen Pool.

Het personeel organiseert activiteiten zoals aquarobics en stretch-oefeningen.
Die Mitarbeiter organisieren Aktivitäten wie Wassergymnastik und Stretching.

De faciliteiten zijn onder meer een traditionele Zen-spa en een fitnessruimte voor cardio-oefeningen.
Zur Ausstattung gehören zudem ein traditionelles Zen-Spa und ein Fitnessraum mit Cardiogeräten.

Onder toezicht van het team van het hotel, kunnen uw kinderen ook deelnemen aan activiteiten zoals fysieke oefeningen, video games spelen en films kijken in de amusementsruimte.
Die kleinen Gäste können, vom Hotelteam beaufsichtigt, an Aktivitäten teilnehmen, darunter körperliche Betätigungen sowie Videospiele und Filme im Spielbereich.