Traduction de «ochtend rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een café, waar u 's ochtends rustig kunt onbijten, en snacks of tapas kunt bestellen.
Das hoteleigene Café serviert morgens ein Frühstück und tagsüber Snacks und Tapas.

Wordt in de ochtend rustig wakker onder het genot van een rijk hotelontbijt (inbegrepen in de prijs).
Am Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück (im Zimmerpreis enthalten).

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

Het biedt rustige kamers, een grote tuin en elke ochtend een gratis ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, einen großen Garten und ein tägliches kostenloses Frühstücksbuffet.

Er wordt iedere ochtend een ontbijt geserveerd in de rustige tuin van Hotel Servet.
Das tägliche Frühstück wird im ruhigen Garten des das Hotel Servet serviert.

Bij het Maleny Tropical Retreat is elke ochtend ontbijt inbegrepen en het biedt accommodatie in Balinese stijl te midden van rustig tropisch regenwoud.
Das Maleny Tropical Retreat genießt eine ruhige Lage im tropischen Regenwald und bietet Unterkünfte im balinesischen Stil und jeden Morgen ein Frühstück, das im Preis enthalten ist.

Na een heerlijk rustige nacht in uw individueel ingerichte kamer, kunt u in het Kendall Hotel de ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt tevens sporten in een nabijgelegen, gratis toegankelijk fitnesscentrum.
Nach einer erholsamen Nacht in den individuell eingerichteten Zimmern des Kendall Hotels stärken Sie sich morgens an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter.

Koura Lodge ligt aan de oevers van Lake Rotorua in een privé en rustige locatie, en biedt gratis ontbijt elke ochtend.
Die Koura Lodge empfängt Sie in privater und beschaulicher Lage am Ufer des Sees Rotorua. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Frühstück und Zimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit einem freien Blick auf den See.

Idea Hotel Milano Bicocca ligt in een rustige omgeving, op slechts 1,5 km van het centraal station van Milaan. Het biedt moderne, stijlvolle kamers en 's ochtends een gratis pendeldienst naar metrostation Sondrio.
Das Idea Hotel Milano Bicocca begrüßt Sie in einem ruhigen Viertel nur 1,5 km vom Mailänder Hauptbahnhof entfernt mit modernen, stilvollen Zimmern. Ihrem Komfort dient der morgendliche Shuttleservice zum U-Bahnhof Sondrio.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op de rustige binnenplaats van het hotel.
Das Hotel Al Sole verfügt über einen ruhigen Innenhof, in dem jeden Morgen das Frühstück serviert wird.