Traduction de «ochtend en afternoon » (Néerlandais → Allemand) :

Ontbijt, koffie in de ochtend en afternoon tea zullen voor hotelgasten geserveerd worden en het kritische management zal maar wat graag lunch- of dinerreserveringen voor u maken bij een van de vele restaurants in Kinsale.
Frühstück, Morgenkaffee und 5-Uhr-Tee werden den Gästen serviert. Das aufmerksame Management freut sich für Sie das Mittag- und Abendessen in einem der vielen Gourmet-Restaurants Ihrer Wahl zu reservieren.

Het restaurant van Kingsway Hall is ingericht met glazen panelen en serveert een ontbijtbuffet in de ochtend, een afternoon tea en 's avonds een selectie van seizoensgebonden Britse gerechten.
Das verglaste Restaurant im Kingsway Hall serviert morgens ein Frühstücksbuffet, einen Nachmittagstee und eine Auswahl an saisonalen britischen Gerichten am Abend.

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd'. s Middags kunt u genieten van afternoon tea met huisgemaakt gebak.
Morgens stärken Sie sich mit einem amerikanischen Frühstück, während zum Nachmittagstee hausgemachtes Gebäck erhältlich ist.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer en de gasten kunnen genieten van afternoon tea in de lounge.
Jeden Morgen wird im Speisesaal ein kontinentales Frühstück serviert.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet verzorgd en om 17:00 uur kunt u genieten van een Engelse afternoon tea.
Zudem befindet sich in der Unterkunft eine Bäckerei. Täglich wird ein Frühstücksbuffet angeboten und um 17:00 Uhr wird ein Nachmittagstee im englischen Stil serviert.

Er wordt ook Afternoon tea geserveerd en elke ochtend wordt een continentaal ontbijt of een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Auch ein Nachmittagstee wird serviert. Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem kontinentalen oder einem kompletten warmen Frühstück.

U kunt in het restaurant of buiten op het dakterras 's ochtends tevens genieten van koffie en later op de dag van afternoon tea.
Ihren morgendlichen Kaffee und Nachmittagstee können Sie auch im Restaurant oder auf der Dachterrasse genießen.

In de zomer kunt u 's ochtends genieten van een kopje koffie, Engelse 'teas' en lichte lunches op het terras, dat omlijst wordt door kleurrijke bloemperken. Probeer ook zeker een traditionele afternoon tea bij het knetterende haardvuur tijdens de wintermaanden.
Der Kaffee am Morgen, Tee und leichte Mahlzeiten zum Mittagessen werden Ihnen im Sommer auf der Terrasse, umgeben von farbenfrohen Blumenrabatten, serviert. Im Winter ist der traditionelle Nachmittagstee vor dem prasselnden Holzfeuer ein absolutes Muss.

Er wordt afternoon tea geserveerd in de salon of op het verzonken terras. Er is 's ochtends een heerlijk, warm Oxfordshire ontbijt beschikbaar, en er wordt eten en drinken geserveerd in de bar en brasserie.
Der Nachmittagstee wird entweder im Salon oder auf der tief liegenden Terrasse serviert. Morgens erwartet Sie ein köstliches warmes Oxfordshire-Frühstück, Mahlzeiten und Getränke erhalten Sie in der Bar und Brasserie.

U kunt iedere ochtend genieten van een ontbijtbuffet en er is tevens een afternoon tea met gebak.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert.