Traduction de «oceaan u verblijft in rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Umgeben vom Regenwald und mit Blick auf den Atlantik begrüßt Sie das Asalem und bietet ruhige Unterkünfte, die eine Mischung aus modernem Komfort und rustikalen Elementen bieten.

U verblijft in rustige kamers met eigen badkamers.
Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer mit Bad und entspannen Sie im gemütlichen Biergarten oder in der Wein Lounge.

Villa Senja beschikt over een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan en biedt een rustige vakantie in Tabanan.
Die Villa Senja heißt Sie in ruhiger Lage in Tabanan mit atemberaubender Aussicht auf den Indischen Ozean und nur 10 Fahrminuten vom Strand Tanah Lot entfernt willkommen.

Of u nu in het oude landhuis of in het moderne bijgebouw verblijft, overal kijkt u uit op de oceaan.
Ganz gleich, ob Sie im alten Herrenhaus oder im modernen Nebengebäude wohnen - Sie genießen stets eine herrliche Aussicht auf das Meer.

Hier verblijft u in comfortabele studio-appartementen, gelegen op slechts 150 meter van de oceaan in Puerto Madryn.
Diese komfortablen Studio-Apartments befinden sich in Puerto Madryn, nur 150 m vom Meer entfernt.

Als u bij het Araçá Praia verblijft, dan kunt u de dag beginnen met een stevig Braziliaans ontbijt en vanaf het restaurant heeft u een schitterend uitzicht op de oceaan.
Als Gast im Araçá Praia beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen brasilianischen Frühstück, während Sie vom Restaurant die Aussicht aufs Meer genießen.

Deze bed breakfast in boetiekstijl ligt in een rustige omgeving. U verblijft in een caravan of een-suite.
Das Bed Breakfast im Boutique-Stil bietet ein Wohnmobil oder eine Suite in ruhiger Umgebung.

Het gerenoveerde, elegante en moderne hotel is ontworpen als een villa. U verblijft in een warme, rustige en vriendelijke omgeving, omgeven door een kleurrijke tuin.
Ein gehobenes Restaurant, eine Bar und kostenfreier Internetzugang gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten. Dieses renovierte, elegante und moderne Hotel ist als Villa entworfen worden. Freuen Sie sich auf eine warme, ruhige und freundliche Atmosphäre.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.

U verblijft in moderne accommodatie in een alpine stijl in een rustige, schilderachtige omgeving.
Die modernen, im alpenländischen Stil eingerichteten Unterkünfte des Heritage Queenstown empfangen Sie in einer ruhigen, malerischen Umgebung.