Vertaling van "oceaan ligt in " (Nederlands → Duits) :

Tussen het Nauw van Calais en de oceaan ligt dit ibis budget Pontivy (voorheen Etap-Hotel) op de perfecte locatie om Bretagne te ontdekken tegen een betaalbare prijs.
Zwischen Manche und Atlantik gelegen ist das ibis budget Pontivy (ehem. Etap Hotel) ein idealer und preisgünstige Ausgangspunkt, um die Bretagne zu entdecken.

Of wilt u de charme van een stad ontdekken die tussen de Atlantische Oceaan en de Pyreneeën ligt?
Oder möchten Sie den Charme der Stadt zwischen Atlantischem Ozean und Pyrenäen entdecken?

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Das neue Luxushotel Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa im Herzen des Resorts Mogador ist der ideale Ort für einen Tapetenwechsel in entspanntem und freundlichem Ambiente mit Blick auf das Meer.

Het ligt aan het strand en heeft 12 veelzijdige evenementenruimten voor maximaal 300 personen, en vele kamers met uitzicht op de oceaan en terrassen.
Dieses Strandhotel in Melbourne hat 12 multifunktionale Besprechungsräume für bis zu 300 Personen sowie viele Zimmer mit Blick auf Ozean und Terrassen.

Dit terrein van 40 hectare ligt aan het strand waar de Great Dividing Range de Stille Oceaan bereikt.
Dieses 40 Hektar große Anwesen liegt am Strand, wo die Great Dividing Range auf den Pazifischen Ozean trifft.

Het ibis-hotel Dakar ligt in het centrum van de stad tegenover de Atlantische Oceaan met uitzicht op het eiland Gorée.
Das Hotel ibis Dakar mit Blick auf den Atlantischen Ozean befindet sich im Stadtzentrum gegenüber der Insel Gorée.

Het ligt vlak bij het centrum van Bundaberg en Bundaberg Airport. U kunt er dineren in de openlucht, er is een golfbaan en er zijn tal van buitenactiviteiten op loopafstand. Grand Mercure Apartments Bargara, Bundaberg biedt het ultieme Queensland verblijf met 39 fraaie appartementen, alle met uitzicht op de oceaan.
Geniessen Sie ein Abendessen im Freien und nutzen Sie den Championship Golfplatz sowie die vielen weiteren Aktivitäten, die problemlos zu Fuss zu erreichen sind. 39 Appartements mit traumhaftem Meerblick machen diesen Komplex zur ultimativen Unterkunft in Nord Queensland.

ibis-hotel Pontivy ligt aan de rand van deze charmante stad waar de belangrijkste wegen van Bretagne (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc) elkaar kruisen tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel ibis Pontivy liegt am Stadtrand dieser wunderbaren Stadt, dort, wo sich die wichtigsten bretonischen Straßen kreuzen (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc), zwischen dem Ärmelkanal und dem Atlantik.

Het hotel Ibis Lomé Centre ligt in het hart van de stad, aan de Atlantische Oceaan, in een grote tuin tussen de Assemblée Nationale en de residentie van de Franse ambassade.
Das Hotel Ibis Lomé Centre befindet sich im Stadtzentrum direkt am Atlantik in einem ausgedehnten Park zwischen der Nationalversammlung und der französischen Botschaft, weniger als 3 km von der Kongresshalle, 15 Minuten vom Flughafen und nur wenige Schri tte vom Grand Marché entfernt.