Traduction de «oceaan en combineert vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Vila Mia ligt op een heuvelrug hoog boven de Atlantische Oceaan en combineert vriendelijke service met een landelijke omgeving.
Auf einem Bergrücken hoch über dem Atlantik genießen Sie im Vila Mia freundlichen Service in ländlicher Umgebung.

Dit pension ligt op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum en biedt uitzicht op de kliffen en de oceaan. Het combineert Afrikaanse en Europese inrichting in het hart van Hermanus.
Dieses Gästehaus mit Blick auf die Klippen und das Meer liegt nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Es vereint afrikanisches und europäisches Design im Herzen von Hermanus.

Blauwe luchten, het heldere water van de Indische Oceaan en de vriendelijke dolfijnen zullen u tijdens uw verblijf vergezellen.
Der blaue Himmel, das klare Wasser des Indischen Ozeans und die freundlichen Delphine werden Sie während Ihres Aufenthalts begleiten.

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Die 9 traditionellen Hotelgebäude liegen verstreut in einem blühenden Garten und kombinieren den Service eines 4-Sterne-Hauses mit einer freundlichen Atmosphäre.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in Kaapstad, op slechts een paar minuten van V A Waterfront en op loopafstand van het strand. Het combineert betaalbare tarieven met vriendelijke service.
Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage in Kapstadt und liegt nur wenige Minuten von der VA Waterfront und dem Strand entfernt. Freuen Sie sich auf erschwingliche Preise sowie einen freundlichen Service.

Het hotel combineert een redelijke prijs met een vriendelijke service en een geweldige locatie. Ideaal voor gasten met een beperkt budget.
Das Hotel ist ideal für Reisende mit kleinem Budget, die einen praktischen Ausgangspunkt suchen, um die Gegend zu erkunden. Es erwarten Sie ein freundlicher Service und eine großartige Lage zu günstigen Preisen.

Hotel Millanderhof ligt op slechts 15 minuten loopafstand van het historische centrum van Brixen en combineert moderne gemakken met klassiek design en een vriendelijke service.
Nur 15 Gehminuten vom historischen Zentrum Brixens entfernt bietet das Hotel Millanderhof moderne Annehmlichkeiten, klassisches Design und freundlichen Service.

Het Amaks Congress Hotel is een geweldige uitvalsbasis voor vergaderingen en conferenties. Het combineert redelijke prijzen met vriendelijke service.
Insbesondere für Tagungen und Konferenzen empfiehlt sich das Amaks Congress Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und dem freundlichen Service.

Het Don Pepe combineert een modern design met een vriendelijke sfeer en een onovertroffen locatie.
Das Don Pepe verbindet modernes Design mit einer freundlichen Atmosphäre in hervorragender Lage.

Hotel Hercules is gunstig gelegen in het hart van het oude Olympia, en combineert een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie van goede kwaliteit.
Mitten im antiken Olympia bietet Ihnen das Hotel Hercules eine einladende Atmosphäre und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.