Vertaling van "observeren " (Nederlands → Duits) :

Een uitstekende Franse/Vietnamese brasserie met een terras om het dagelijkse leven van Hanoi te observeren.
Das feine franz. -vietnam. Brasserie-Restaurant mit Terrasse bietet sich an, um das tägl.

Kinderen kunnen in Damgaarden de geiten, eenden en konijnen van dichtbij observeren.
Ihre Kinder können die Ziegen, Enten und Kaninchen des Damgaarden ganz aus der Nähe beobachten.

Vanuit dit hotel, dat niet ver van het dorp Ubud af ligt, kunt u de apen observeren. Champlung Sari Hotel Ubud wordt omringd door landschapstuinen en heeft 2 buitenzwembaden en een spa.
Das Hotel liegt in gepflegten Gärten und bietet Ihnen 2 Außenpools und ein Spa.

Gasten kunnen wilde dieren observeren op het terrein of gaan zwemmen tussen de tropische vissen.
Beobachten Sie wilde Tiere auf dem Grundstück oder schwimmen Sie mit tropischen Fischen.

Tot de activiteiten behoren tochten om wild en vogels te observeren.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Safaris und Vogelbeobachtungen.

In deze 5 woongemeenschappen wonen lokale families en bezoekers worden uitgenodigd om de Afrikaanse manier van leven te observeren.
Einheimische Familien leben dauerhaft in jeder dieser 5 Siedlungen, in denen Sie sich gerne mit der afrikanischen Lebensweise vertraut machen können.

U kunt ook gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op Duenenblick. Op nog geen 2 km afstand zijn een aantal restaurants gevestigd waar u een scala aan lokale en internationale gerechten kunt bestellen. De afstand naar de Walvisbaai bedraagt 33 km. In de omgeving van Duenenblick Selfcatering Apartments zijn allerlei activiteiten te ondernemen, bijvoorbeeld quadrijden in de duinen, dolfijnen observeren, kajakken en vissen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Duenenblick. Verschiedene Restaurants, die eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten servieren, erreichen Sie nach 2 km. Die Uferpromenade der Walvis Bay erreichen Sie vom Hotel aus nach 33 km. In der Umgebung können Sie Quad-Touren in die Dünen oder Delphin-Touren unternehmen, Angeln oder Kajakfahren.

Gasten kunnen lokale bergstammen in de buurt bezoeken en observeren, bijvoorbeeld in de dorpen van Phnong.
In der Nähe können Sie auch einheimische Bergstämme wie die Phnong besuchen und beobachten.

Tot de recreatieve mogelijkheden in de omgeving behoren onder meer het observeren van walvissen, wijnproeven en zeilen.
Außerdem werden in der Umgebung Freizeitaktivitäten wie Walbeobachtungen, Weinproben und Segeln angeboten.

Op 25 minuten rijafstand vindt u Monkey Mia, een bekende locatie voor het observeren van dolfijnen en walvissen.
Das Shark Bay Heritage Resort ist eine 25-minütige Fahrt vom Strand von Monkey Mia, der für seine Delfin- und Walbeobachtungen berühmt ist, entfernt.