Vertaling van "obertrauner " (Nederlands → Duits) :

Het Obertrauner Hof ligt in het centrum van het rustige dorp Obertraun in de regio Salzkammergut en op slechts 10 minuten lopen van de oever van de Hallstättersee.
Der Obertrauner Hof begrüßt Sie im Herzen der ruhigen Ortschaft Obertraun im Salzkammergut, nur 10 Gehminuten vom Ufer des Hallstätter Sees entfernt.

Het Obertrauner Hof is een ideaal startpunt voor wandel- en mountainbiketochten.
Der Obertrauner Hof ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren.

Het treinstation van Obertraun ligt binnen 5 minuten lopen, en St. Wolfgang ligt op 40 minuten rijden.
Zum Bahnhof Obertraun gelangen Sie zu Fuß nach 5 Minuten. St. Wolfgang liegt eine 40-minütige Fahrt entfernt.

Jutel Obertraun ligt op 1,5 km van het treinstation Obertraun - Dachsteinhöhle en Hallstatt kan in slechts 5 minuten met de auto worden bereikt.
Das Jutel Obertraun liegt 1,5 km vom Bahnhof Obertraun-Dachsteinhöhle entfernt. Bis nach Hallstatt fahren Sie mit dem Auto nur 5 Minuten.

Resort Obertraun beschikt over een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad, een stoombad, een hot tub en een sauna. Het bevindt zich op 300 meter van de oever van het meer van Hallstatt.
Das Resort Obertraun erwartet Sie mit einem großen Wellnessbereich, das einen Innenpool, ein Dampfbad, einen Whirlpool sowie eine Sauna umfasst. Hier wohnen Sie 300 m vom Ufer des Hallstätter Sees entfernt.

U kunt gratis trainen in de fitnessruimte van het Obertraun terwijl u uw kinderen kunt zien spelen in de grote tuin of de speeltuin.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnesscenter des Obertraun Resorts und schauen Sie Ihren Kindern beim Spielen im weitläufigen Garten oder auf dem Spielplatz zu.

Het resort beschikt over een skiopslag en de dichtstbijzijnde skibushalte bevindt zich recht tegenover het Obertraun.
Eine Skiaufbewahrung ist vorhanden und die nächste Haltestelle für den Skibus liegt direkt vor dem Resort Obertraun.

Het Jutel Obertraun biedt een internethoek, een kinderspeeltuin met een trampoline, tafeltennis, tafelvoetbal en een skiopslag.
Das Jutel Obertraun bietet eine Internetcorner, einen Kinderspielplatz mit Trampolin, Tischtennis und Tischfußball sowie eine Skiaufbewahrung.

De kamers van het Jutel Obertraun zijn eenvoudig ingericht en hebben een badkamer en een bureau.
Die Zimmer im Jutel Obertraun sind einfach eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer und einen Schreibtisch.

Het Jutel Obertraun ligt aan de voet van de Dachsteinberg, op 4 km van de Hallstättersee.
Am Fuße des Dachsteins, 4 km vom Hallstätter See entfernt begrüßt Sie das Jutel Obertraun.