Vertaling van "obermain " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel dat wordt beheerd door een familie ligt in Burgkunstadt, in het schilderachtige Obermain.
Dieses familiengeführte Hotel im malerischem Oberen Maintal begrüßt Sie in Burgkunstadt.

Dit luxe 4-sterrenhotel met spa ligt dicht bij de minerale bron in het Frankische kuuroord Bad Staffelstein, in de vallei van de Obermain.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Wellnesshotel liegt in der Nähe der Mineralquelle im fränkischen Kurort Bad Staffelstein, im oberen Maintal.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 km rijden van de warmwaterbronnen van Obermain.
Nur 2 km von der Obermain Therme entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem Biergarten und einem Wintergarten.

Het Thüringer Hof Hildburghausen vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de Werravallei en over de fietsroute Obermain-Radweg. Ook kunt u gaan wandelen in het bos het Thüringer Wald.
Der Thüringer Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren im Werratal und entlang des Obermainradwegs oder für Wanderungen im Thüringer Wald.

Dit 3-sterrenhotel in de historische binnenstad van Bad Staffelstein wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 kilometer van de spa Obermain Therme. Het biedt traditioneel Frankische en internationale gerechten, alsook gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Bad Staffelstein liegt nur 2 km von dem Spa Obermain-Therme entfernt und bietet Ihnen traditionelle Gerichte der fränkischen Küche und internationale Spezialitäten sowie kostenfreie Parkplätze.

De warmste natuurlijke spa van Beieren, de Obermain Therme, ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Bayerns wärmste natürliche Therme, die Obermain Therme, erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 15 Fahrminuten.

Dit exclusieve hotel en restaurant ligt in het hart van Opper-Franken en op slechts een steenworp afstand van de thermale baden van Obermain.
Das charmante Hotel und Restaurant liegt im Herzen von Oberfranken, nur wenige Schritte von der Obermain-Therme entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel serveert traditioneel Frankische gerechten, beschikt over landelijk ingerichte kamers met moderne badkamer en biedt een massageservice. Het ligt in Bad Staffelstein, in de schilderachtige Obermain-vallei.
Neben traditionell fränkischer Küche und Zimmern im Landhausstil mit modernem Bad bietet das familiengeführte Hotel Augustin einen Massageservice.

De thermale baden van Obermain zijn te vinden op 15 minuten lopen van het pension.
Zur Obermain Therme gehen Sie vom Gästehaus aus 15 Minuten zu Fuß.