Traduction de «obereggen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Obereggen ligt op slechts 2 minuten lopen van de skilift naar de Obereggen-Pampeago-Predazzo en wordt omringd door de Dolomieten.
Das Hotel Obereggen ist von den Dolomiten umgeben und liegt nur 2 Gehminuten vom Skilift zum Skigebiet Obereggen-Pampeago-Predazzo entfernt.

Het Sporthotel Obereggen ligt aan de skipistes van Obereggen. Het hotel beschikt over verschillende wellness-faciliteiten en een overdekt zwembad met uitzicht op de Dolomieten.
Direkt an den Skipisten von Obereggen empfängt Sie das Sporthotel mit verschiedenen Wellnesseinrichtungen und einem Innenpool mit Blick auf die Dolomiten.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid. Het dichtstbijzijnde skigebied, Obereggen, ligt op ongeveer 40 minuten rijden met de auto.
Kostenlose Parkplätze sind vorhanden und das nächste Skigebiet Obereggen liegt etwa 40 Autominuten entfernt.

Het treinstation van Bolzano is met de auto in 15 minuten te bereiken en het skigebied Obereggen ligt op 38 km afstand van het pension.
Den Bahnhof Bozen erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten mit dem Auto, während das Skigebiet Obereggen 38 km entfernt liegt.

Het skigebied Obereggen ligt op 30 minuten rijden.
Das Skigebiet Obereggen erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Skiën rechtstreeks vanuit uw accommodatie: Hotel Cristal ligt pal naast de skiliften van Obereggen.
Direkt an den Skiliften in Obereggen empfängt Sie das Hotel Cristal, das Sie direkt auf Skiern erreichen können.

Hotel Piccolo ligt in Obereggen en heeft een grote tuin, een spa en kamers met uitzicht op de Dolomieten.
Mit einem Spa und Zimmern mit Blick auf die Dolomiten erwartet Sie das Piccolo inmitten seines großen Gartens in Obereggen.

Hotel Rauth ligt op 1,5 km van de hellingen van Obereggen. Het is een intiem hotel met een Finse sauna en een heerlijk zonneterras.
Das gemütliche Rauth begrüßt Sie 1,5 km von den Pisten von Obereggen entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine Finnische Sauna und entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Hotel Mondschein ligt op 4 km van de pistes van Obereggen en beschikt over een gratis skibus en een skiopslag.
Das 4 km von den Obereggener Pisten entfernte Hotel Mondschein erwartet Sie mit einem kostenlosen Skibus und Skiraum.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op 8 kilometer van de Brennersnelweg A22 en 25 kilometer van het skigebied Obereggen.
Das Hotel stellt Ihnen einen kostenlosen Parkplatz zur Verfügung. Es ist 8 km von der Brennerautobahn A22 und 25 km vom Skigebiet Obereggen entfernt.