Traduction de «oazis » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Oazis ligt op een rustige locatie, in het centrum van Nagykanizsa en dicht bij de snelweg M7, tussen het Balatonmeer en de Kroatische grens.
Das Hotel Oazis genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Nagykanizsa, in der Nähe der Autobahn M7, zwischen dem Plattensee und der kroatischen Grenze.

Het Oazis Hotel in Balchik ligt aan het strand en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht over zee.
Das am Strand in Balchik gelegene Hotel Oazis bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meerblick.

Oazis Panzio ligt op een rustige locatie in Siófok, op slechts 15 meter van het Balatonmeer. Het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
In ruhiger Lage in Siófok und nur 15 m vom Plattensee entfernt erwartet Sie das Hotel Oazis Panzio mit einem Innenpool, einer Sauna und klimatisierten Zimmern mit Balkon, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Oazis Beach, het kampeerterrein Arapya en Tzarevo liggen allemaal op minder dan 10 minuten rijden met de auto.
Den Strand Oazis, Zarevo und den Campingplatz von Arapya erreichen Sie mit dem Auto nach weniger als 10 Minuten.

Alle mooi ingerichte kamers van Hotel Oazis beschikken over gratis WiFi.
In allen der hübsch eingerichteten Zimmer des Hotel Oazis steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verfügung.

U kunt uw auto gratis parkeren op het terrein van Hotel Oazis.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel Oazis zur Verfügung.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in het Oazis Panzio. Ook kunt u op aanvraag en tegen een toeslag heerlijk ontspannen met een massage.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Oazis Panzio und entspannen Sie bei einer auf Anfrage und gegen Gebühr erhältlichen Massage.

Roomservice is beschikbaar. Er is gratis parkeergelegenheid bij het Oazis Hotel.
Am Hotel Oazis stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

U kunt bij Tihany Oázis fietsen huren. Op slechts 3 km afstand vertrekt de veerboot naar de noordelijke oever van het Balatonmeer.
Im Tihany Oázis können Sie Fahrräder entleihen. Darüber hinaus trennen Sie nur 3 km von der Fähre, die Sie ans Nordufer des Plattensees bringt.

Tihany Oázis ligt op 300 meter van het Binnenmeer van Tihany en op 1 km van het Balatonmeer.
Nur 300 m entfernt vom Binnensee von Tihany erwartet Sie das Tihany Oázis mit einem ungarischen Restaurant. Freuen Sie sich auch auf Apartments mit einer Küchenzeile sowie den Plattensee, von dem Sie 1 km trennt.