Traduction de «oase van rust middenin » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie met een ruime tuin biedt een oase van rust middenin de weilanden en bossen.
Die Unterkunft ist mit ihrem großen Garten ein Ort der Entspannung inmitten von Wiesen und Wäldern.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Fernab von überfüllten Touristenorten bietet das Elounda Ilion Hotel eine wohltuende Ruheoase inmitten von malerischen Oliven- und Zitronenhainen.

Niet ver van de accommodatie ligt het Donaupark, een oase van rust in het bruisende hart van de stad.
Der nicht weit entfernte Donaupark ist eine Oase der Ruhe im geschäftigen Herzen der Stadt.

Fraser Residence Shanghai is een oase van rust in deze bruisende stad en bevindt zich op slechts 1 straat van Middle Huaihai Road, het zaken- en uitgaanscentrum van Shanghai.
Das Fraser Residence Shanghai begrüßt Sie nur 1 Block von der Middle Huaihai Road, dem Wirtschafts- und Unterhaltungszentrum Shanghais, entfernt mit einem Wellnesscenter und einem beheizten Innenpool.

Hôtel du Grand Lac Excelsior is gebouwd in 1907, in belle époque-stijl. Deze oase van rust heeft authentieke, historische glas-in-loodramen in art deco-stijl.
Das im Jahre 1907 im Jugendstil erbaute Hotel du Grand Lac Excelsior mit seinen original erhaltenen Art-Déco-Buntglasfenstern ist eine Oase der Ruhe.

Het Villa Katarina ligt in Dubrovnik, op 80 meter van de zee. Het is een oase van rust en luxe, en heeft een modern interieur met een klassieke uitstraling.
Die Villa Katarina in Dubrovnik bietet ein modernes und dennoch klassisches Dekor und einen ruhigen Aufenthalt in luxuriösem Ambiente, nur 80 m vom Meer entfernt.

Het Montien biedt een oase van rust in de stad, met een tuin, ontspannende massages en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Neben einem Garten mitten in der Stadt bietet das Montien entspannende Massagen und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

Abad Harmonia ligt in Chowara en is een oase van rust in de prachtige tropen.
Das friedliche Refugium Abad Harmonia erwartet Sie in der Nähe von Chowara in einer wunderschönen tropischen Umgebung.

Het Soma Palmshore aan het strand bij de vuurtoren van Kovalam vormt een oase van rust.
Das Soma Palmshore bietet ein Rückzugsort am privaten Strand am Kovalam Light House Beach.

Hotel Pugetow biedt een oase van rust in het centrum van Krakau.
Das Hotel Pugetow bietet Ihnen einen ruhigen Ausgangspunkt mitten im Zentrum von Krakau.