Traduction de «oase van rust middenin de weilanden en bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie met een ruime tuin biedt een oase van rust middenin de weilanden en bossen.
Die Unterkunft ist mit ihrem großen Garten ein Ort der Entspannung inmitten von Wiesen und Wäldern.

Het driesterrenhotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve ligt in een groene oase van rust aan de rand van de bossen van Lauzelle, op slechts 1 km van het stadscentrum en de Katholieke Universiteit van Leuven.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve liegt ruhig und im Grünen am Rande der Wälder von Lauzelle, knapp 1 km vom Stadtzentrum und der katholischen Universität Louvain entfernt.

Dt elegante, moderne hotel is een oase van rust in het spectaculaire landschap van Łukta. Het hotel wordt omgeven door bossen aan de oevers van een meer, op 25 kilometer van Olsztyn.
Das elegante, im zeitgenössischen Stil erbaute Hotel ist in eine spektakuläre Landschaft in Łukta eingebettet und von Wäldern am Ufer eines Sees umgeben. Diese Oase des Friedens und der Ruhe liegt nur 25 km von Olsztyn entfernt.