Vertaling van "oase van rust en plezier " (Nederlands → Duits) :

De exclusieve kenmerken van het hotel, de Andalusische tuinen, sinaasappelbomen, buitenzwembad en golfbanen, maken dit paleis een oase van rust en plezier.
Zu den exklusiven Besonderheiten des Hotels zählen die andalusischen Gärten, Orangerie, Außen-Swimmingpool und ein Golfplatz.

Driesterrenhotel Mercure Hull Grange Park, een negentiende-eeuws herenhuis, biedt een oase van rust, te midden van 5 hectare fraai aangelegde tuinen en op korte afstand van het centrum van Hull en Beverley Racecourse.
Buchen Sie das 3-Sterne-Hotel Mercure Hull Grange Park, ein ruhiger Rückzugsort aus dem 19.

“Op zoek naar een oase van rust in het midden van Parijs?
“Möchten Sie eine kleine Oase mitten in Paris entdecken?

Het driesterrenhotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve ligt in een groene oase van rust aan de rand van de bossen van Lauzelle, op slechts 1 km van het stadscentrum en de Katholieke Universiteit van Leuven.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve liegt ruhig und im Grünen am Rande der Wälder von Lauzelle, knapp 1 km vom Stadtzentrum und der katholischen Universität Louvain entfernt.

In deze oase van rust omgeven door het groen van een groot privépark in hartje Bologna zijn twee filosofieën verenigd: onze Bolognese hartelijkheid en de levendigheid van de moderne stad”.
In dieser grünen Ruheoase mit großem Privatpark im Herzen Bolognas erwartet Sie ein herzlicher Empfang. Genießen Sie zudem das lebhafte Ambiente dieser modernen Stadt”.

Het Mercure Toulouse Aéroport Golf de Seilh hotel is een prachtige oase van rust bij de roze stad die ligt te wachten om te worden verkend”.
Das Hotel Mercure Toulouse Aéroport Golf de Seilh ist eine wunderschöne Ruheoase in der Nähe der rosafarbenen Stadt”.

Het ibis Styles d'Aix-en-Provence ligt nabij de belangrijkste snelwegen en is een oase van rust op slechts enkele minuten van de oude binnenstad. Het hotel heeft 63 mooie kamers met airconditioning, die ideaal zijn voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Provence.
Das Hotel ibis Styles d'Aix-en-Provence ist eine Oase der Ruhe nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt und befindet sich zugleich in der Nähe der wichtigsten Autobahnen. Das Hotel verfügt über 63 wunderschöne und klimatisierte Zimmer, die perfekt für Ihren geschäftlichen oder Urlaubsaufenthalt in der Provence sind.

Novotel Barossa Valley Resort is een oase van rust te midden van de wijngaarden op een uur rijden van Adelaide.
Das Novotel Barossa Valley Resort ist eine Ruheoase in den Weinbergen eine Stunde von Adelaide entfernt.

Het Mercure Wanshang Beijing, ten westen van de stad, is een oase van rust voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Das Mercure Wanshang Beijing im Westen der Stadt ist eine Oase für Urlauber sowie für Geschäftsreisende.

“Verwen uzelf en geniet van een vakantie in een oase van rust in het hart van de Alpen.
“Gönnen Sie sich einen Urlaub in einer Oase der Ruhe im Herzen der Alpen.