Traduction de «nuttige verbindingen naar locaties » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Vittorio Emanuele, met nuttige verbindingen naar locaties binnen de stad, ligt op 400 meter van de accommodatie.
Nur 400 m von der Unterkunft entfernt erreichen Sie den U-Bahnhof Vittorio Emanuele mit vielen praktischen Verbindungen in die Stadt.

Het is 250 meter naar het S-Bahnstation Anhalter Bahnhof, dat goede verbindingen naar locaties in de omgeving van Berlijn heeft.
Vom 250 m vom Apartment am Potsdamer Platz entfernten S-Bahnhof Anhalter Bahnhof haben Sie eine gute Anbindung an ganz Berlin.

Grand China Princess bevindt zich op een ideale locatie op korte loopafstand van de dichtstbijzijnde halte van de rivierbus en het Hualampong station met verbindingen naar de rest van Bangkok.
Das Grand China Princess erwartet Sie in verkehrsgünstiger Lage, nur einen kurzen Spaziergang von der nächstgelegenen Wasserbushaltestelle und dem Bahnhof Hualampong entfernt, von dem aus Sie bequem Bangkok erkunden.

Het Evripides Hotel heeft een gunstige locatie, in de buurt van metrostation Monastiraki. Dit metrostation biedt goede verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden en het internationale vliegveld Eleftherios Venizelos.
Das Hotel Evripides liegt günstig in der Nähe der U-Bahn-Station Monastiraki und bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, sowie den internationalen Flughafen Eleftherios Venizelos.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.

Er zijn uitstekende verbindingen naar het beursterrein Messe Zürich, het Hallenstadion, het World Trade Centre en het centrum. Deze locaties zijn allemaal in ongeveer 20 minuten bereikbaar met het openbaar vervoer.
Es bietet eine hervorragende Anbindung an die Messe Zürich, das Hallenstadion, das World Trade Center und das Stadtzentrum, die Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln jeweils nach ca. 20 Minuten erreichen.

Dit pension bevindt zich op een centrale locatie in Saas Grund, tegenover de bushalte met verbindingen naar Saas Fee.
Die zentral in Saas-Grund gelegene Pension befindet sich gegenüber einer Bushaltestelle, von der Sie nach Saas-Fee gelangen.

Het Pensiun Garni Plaz heeft een centrale locatie in Sent en biedt accommodatie die traditioneel is voor het Engadindal, op 50 meter van de bushalte met verbindingen naar het skigebied Scuol Motta Naluns.
Die Pensiun Garni Plaz ist eine für das Engadin typische Unterkunft, die eine zentrale Lage in Sent genießt.

Hotel San Carlo ligt op een centrale locatie in Mestre, op 5 minuten lopen van de bushalte met 24 uur per dag verbindingen naar Venetië.
Das San Carlo liegt zentral in Mestre, nur 5 Gehminuten von einer Haltestelle entfernt, an der rund um die Uhr Busse nach Venedig fahren.

Dit superior 5-sterrenhotel ligt op een centrale locatie, op 300 meter van de Staatsopera van Hannover en biedt uitstekende spa- en fitnessfaciliteiten, verfijnde gerechten en goede verbindingen naar het expositiecentrum Hannover Messe.
In zentraler Lage, nur 300 m von der Staatsoper Hannover entfernt, erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Superior-Hotel hervorragende Spa- und Fitnesseinrichtungen, gehobene Küche und eine gute Anbindung an die Messe Hannover.