Vertaling van "nu gezellige " (Nederlands → Duits) :

La Locanda Del Podestà stamt uit 1600, en is een voormalig schoolgebouw dat nu gezellige kamers biedt met gratis WiFi.
Das Locanda Del Podestà wurde um 1600 als Schulhaus erbaut. Nun bietet es gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Nu Pondok 2A ligt op slechts 10 minuten rijden van het winkelcentrum Discovery in Kuta en biedt gezellige kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Nu Pondok 2A bietet gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Sie wohnen nur eine 10-minütige Fahrt vom Einkaufszentrum Discovery in Kuta entfernt.

Het Pausania was vroeger de woonplaats van een aristocratische Venetiaanse familie en is nu een gezellig hotel.
Die ehemalige Residenz einer venezianischen Adelsfamilie ist heute ein charmantes und gemütliches Hotel.

Deze voormalige herberg dateert uit 1595 is nu een gezellig hotel met een gastronomisch restaurant en een terras.
Dieses ehemalige Gasthaus aus dem Jahr 1595 empfängt Sie nun als gemütliches Hotel mit einem Restaurant und einer Terrasse.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.

Het hotel is nu al meer dan 100 jaar in handen van dezelfde familie. Het beschikt over gezellige kamers met eigen badkamers en draadloos internet (tegen betaling).
Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer mit Bad und WLAN (gegen Gebühr).

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Unser Haus bietet Geschäftsreisenden, Kurzurlaubern und Feriengästen gleichermaßen eine komfortable Unterkunft und ein gemütliches, familiäres Ambiente.

Of u nu in een kamer of appartement verblijft, mis niet de kans om heerlijke, traditionele gerechten met lokale, biologische producten te proeven in de gezellige eetzaal van het Gli Ulivi.
Im gemütlichen Speisesaal des Gli Ulivi genießen Sie köstliche traditionelle Gerichte, die aus lokalen Bioprodukten für Sie zubereitet werden.

Of u nu kiest voor een gezellige kamer of een volledig uitgerust vakantieappartement, u zult zeker genieten van de schilderachtige omgeving en de rustgevende ambiance.
Ob Sie in einem der schönen Zimmer wohnen oder sich in einem komplett ausgestatteten Appartement selbst versorgen möchten - das gemütliche Ambiente sowie die malerische Umgebung werden Sie verzaubern.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Vor und nach dem Abendessen lädt die charmante Bar zum Verweilen bei einem Grappa oder Whisky ein.