Traduction de «nova-boot zijn eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De hutten op de Vita Nova-boot zijn eenvoudig ingericht en voorzien van vloerbedekking.
Die schlicht gestalteten Kajüten auf dem Boot Vita Nova besitzen Teppichboden.

De kamers van het Nova hebben een eenvoudige inrichting en zijn voorzien van airconditioning en kabeltelevisie.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Nova sind mit einer Klimaanlage und Kabel-TV ausgestattet.

Residência Nova Avenida biedt eenvoudig ingerichte kamers in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw op minder dan 200 meter van de chique Avenida da Liberdade van Lissabon.
Die Residência Nova Avenida verfügt über einfach eingerichtete Zimmer in einem Gebäude aus dem beginnenden 20. Jahrhundert, weniger als 200 m von der vornehmen Avenida da Liberdade in Lissabon entfernt.

Het heeft 91 moderne kamers en is eenvoudig te bereiken met de bus, boot of trein. Sydney Aquarium, Wildlife World, Imax Theatre, Sydney Showboats, Australian National Maritime Museum en Circular Quay liggen tevens in de buurt.
Das ibis Sydney King Street Wharf verfügt über 91 moderne Zimmer mit einfachem Zugang zu den Buslinien, Fähren und Zügen von Sydney sowie zum Sydney Aquarium, der Wildlife World, dem Imax Theatre, den Sydney Showboats, dem Australian National Maritime Museum und dem Circular Quay.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

Dit unieke hotel beschikt over eenvoudig ingerichte kamers op een boot in het centrum van Amsterdam.
Dieses einzigartige Hotel erwartet Sie mit einfach eingerichteten Zimmern auf einem Boot im Zentrum von Amsterdam.

Het hotel bevindt zich aan 1 van de vele grachten van Leiden en is eenvoudig te bereiken met een boot.
Das Hotel liegt an einer der vielen Grachten von Leiden.

Excursies per boot naar Elafieten kunnen eenvoudig geregeld worden in de nabijgelegen haven.
Im nahe gelegenen Hafen können Sie Bootsausflüge zu den Elaphiten buchen.

Excursies per boot naar het Nationaal Park Kornati-eilanden kunnen eenvoudig worden geregeld bij de plaatselijke toeristische instanties.
Bootsausflüge zum Kornati-Nationalpark werden gerne in örtlichen Reisebüros für Sie gebucht.

In de buurt kunt u eenvoudig excursies per boot regelen naar het eiland en Nationaal Park Kornati, en het natuurpark Telašnica.
Bootsausflüge zum Nationalpark Kornaten und zum Naturpark Telašnica sind in der Umgebung leicht zu organisieren.