Vertaling van "nova de gaia ligt " (Nederlands → Duits) :

Ons gastvrije ibis hotel in Vila Nova de Gaia ligt dicht bij de stad Porto, en heeft een uitstekende verbinding met het historische centrum en zakelijke centra.
Unser einladendes Hotel ibis in Vila Nova de Gaia befindet sich in der Nähe der Stadt Porto und bietet guten Zugang zum historischen Zentrum und den Geschäftszentren.

Het Ibis Budget Vila Nova de Gaia ligt op 500 meter van de rivier de Douro en op 11 minuten rijden van de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Das Ibis Budget Vila Nova de Gaia liegt 500 m von dem Fluss Douro und 11 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro entfernt.

De Dom Luís I-brug naar het naburige Vila Nova de Gaia ligt op 7 minuten rijden.
Die Brücke Ponte Dom Luís I, die Porto mit Vila Nova de Gaia verbindet, erreichen Sie nach einer 7-minütigen Fahrt.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Vom 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Gaia in Vila Nova de Gaia, nahe beim Zentrum von Porto, gelangen Sie schnell zu den Wahrzeichen der " Unbesiegten Stadt" , wie dem Museum Fundação Serralves, den Weinkellern von Porto oder den Messezentren und Stränden.

Mercure Porto Gaia bevindt zich in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto en de Arrabida-brug.
Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage in Vila Nova de Gaia, neben der Arrábida-Brücke, 5 Minuten von den Portweinkellern und 12km vom Flugahen Porto sowie dem Messezentrum Exponor entfernt.

Het Mercure-hotel Belo Horizonte Vila da Serra in Nova Lima nabij het district Belvedere ligt op slechts enkele minuten van het centrum van Belo Horizonte en Savasssi.
Das Hotel Mercure Belo Horizonte Vila da Serra befindet sich in Nova Lima neben dem Belvedere-Viertel, nur einige Min. vom Zentrum Belo Horizontes und Savassis entfernt.

Het hotel ligt in het hart van Bydgoszcz, direct naast Opera Nova, op slechts 2 minuten lopen van het oude marktplein en het Moleneiland.
Das Haus befindet sich im Herzen von Bydgoszcz, direkt neben der Opera Nova, nur 2 Gehminuten vom Alten Markt und der Mill-Insel entfernt.