Vertaling van "nouveau-architectuur en straalt nog steeds " (Nederlands → Duits) :

Het paleis onderscheidt zich door zijn art nouveau-architectuur en straalt nog steeds historische charme uit.
Ein altes Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert beherbergt das Hotel, das durch seine Architektur im Jugendstil besticht und seinen historischen Charme bewahren konnte.

Alle gerenoveerde kamers zijn ingericht in donkerrode tinten en vertonen nog steeds kenmerken van de vorige architectuur, zoals houten balken.
Jedes der renovierten Zimmer ist in Purpurtönen gehalten und verfügt über älterere Architekturelemente wie Holzbalken.

Het dorpje Toro heeft een rijke geschiedenis en biedt nog steeds veel authentieke voorbeelden van middeleeuwse architectuur.
Ein festes Menü wird ebenfalls angeboten. In der geschichtsträchtigen Stadt Toro können Sie vielerorts Beispiele mittelalterlicher Architektur bewundern.

The Feathers Hotel dateert uit 1564 en beschikt nog steeds over veel van de oorspronkelijke architectuur in Tudorstijl.
Das Feathers Hotel wurde im Jahr 1564 erbaut und bietet auch heute noch die original Tudor-Architektur.