Traduction de «nouveau villa ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine pension, dat gevestigd is in een Art Nouveau villa, ligt in een woonwijk buiten het historische centrum van Florence.
In einer Jugendstil-Villa in einem Wohngebiet abseits des historischen Zentrums von Florenz heißt Sie dieses kleine Gästehaus willkommen.

Deze art nouveau-villa is eigendom van een familie en ligt in een tuin met een terras en ligstoelen. Villa Helvetia bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Merano en op 1 km afstand van de thermale baden van Merano.
Diese familiengeführte Jugendstilvilla erwartet Sie in einem eigenen, angelegten Garten mit einer Terrasse und Sonnenliegen, 5 Gehminuten vom Zentrum von Meran und 1 km von der Therme Meran entfernt.

Residence Monteverde bevindt zich in een art-nouveau villa. Het ligt op 500 meter van het treinstation Trastevere.
Die Residence Monteverde liegt 500 m vom Bahnhof Trastevere entfernt in einer Jugendstilvilla.

Het hotel is gevestigd in een villa in art nouveau-stijl met moderne aanbouw en ligt op 10 minuten lopen van het treinstation in Lörrach, waar het stijlvolle kamers biedt met eigen balkons en gratis draadloos internet.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof in Lörrach entfernt empfängt Sie die Jugendstilvilla mit modernem Anbau mit eleganten Zimmern mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Villa Alice is een Art Nouveau-hotel en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt op het platteland van de Harzberg, in het plaatsje Thale, op loopafstand van de romantische vallei Bodetal met haar weelderige Hexentanzplatz-plateau.
Inmitten der Landschaft des Harz im Ort Thale empfängt Sie dieses familiengeführte Jugendstil-Hotel, nur wenige Gehminuten vom romantischen Bodetal mit seinem üppigen Hexentanzplatz entfernt.

Villa Toscane is een art nouveau-gebouw met een prachtig interieur. Het ligt op een steenworp afstand van het Meer van Genève, het treinstation van Montreux en het congrescentrum.
Nur wenige Schritte vom Genfer See, dem Bahnhof von Montreux und dem Kongresszentrum entfernt begrüßt Sie die Villa Toscane in einem Jugendstilgebäude, das mit einer sehr schönen Innengestaltung überzeugt.