Traduction de «notenhout en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een eigen badkamer, zijn ingericht in notenhout en voorzien van handgemaakte ijzeren bedden en Venetiaans textiel.
Die Zimmer mit eigenem Bad empfangen Sie mit Möbeln aus Walnussholz, handgefertigten schmiedeeisernen Betten und venezianischen Stoffen.

Alle accommodatie van Hotel Liassidi zijn voorzien van kostbare stoffen, replica's van beroemde 20e-eeuwse schilderijen, meubilair van eikenhout en Italiaans notenhout en plasma-tv's met satellietzenders.
Edle Stoffe und Materialien, Kopien bekannter Gemälde aus dem 20. Jahrhundert und Mobiliar aus Eichen- und italienischem Nussbaumholz zeichnen die Zimmer im Hotel Liassidi aus. Ein Plasma-TV mit Sat-TV steht ebenfalls bereit.

De smaakvolle kamers zijn allemaal voorzien van individueel regelbare airconditioning, meubels van donker notenhout, eikenhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een grote werkplek en een minibar.
Die eleganten, mit dunklen Möbeln aus Walnussholz und Holzböden aus Eiche eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV, einem großzügigen Arbeitsbereich und einer Minibar.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en meubilair van notenhout.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und mit Möbeln aus Walnussholz eingerichtet.