Traduction de «normandië ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4 sterrenhotel Suite Novotel Rouen Normandie ligt aan de oevers van de Seine, op 15 minuten lopen van het historische centrum en de kathedraal.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Rouen Normandie liegt am Ufer der Seine, 15 Gehminuten vom historischen Zentrum und der Kathedrale entfernt.

Het ibis Coeur de Normandie ligt midden in de natuur, 2 km van het middeleeuwse kasteel en de geboorteplaats van Willem de Veroveraar.
Das Hotel ibis Coeur de Normandie befindet sich in grüner Umgebung, 2 km von der mittelalterlichen Burg entfernt, die der Geburtsort von Wilhelm dem Eroberer war.

Le Normandie ligt in het centrum van de historische badplaats Ouistreham, op 200 meter van de veerboothaven en op 10 minuten van Caen en zijn beroemde Mémorial de Caen.
Im Herzen des historischen Ouistreham erwartet Sie das Normandie Hotel. Sie wohnen 10 Minuten von Caen und dem berühmten Friedensdenkmal (Mémorial) entfernt, während Sie 200 m vom Fährhafen trennen.

Hôtel Normandie ligt dicht bij het centrum van de stad, met een casino, fitnesscentrum en vele winkels.
Das Hôtel Normandie liegt in der Nähe des Stadtzentrums, wo Sie ein Casino, ein Fitnesscenter und viele Geschäfte erwarten.

Hôtel de Normandie ligt direct aan de kust in het centrum van Arromanches-les-Bains en biedt uitzicht op zee.
In der Stadt Arromanches-les-Bains empfängt Sie dieses Hotel in Uferlage mit einem schönen Ausblick auf das Meer.

Het viersterrenhotel Novotel Bayeux ligt in het hart van Normandië, tussen Caen en Cherbourg, 1 km van het tapijt van Bayeux en de kathedraal.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Bayeux befindet sich im Herzen der Normandie, zwischen Caen und Cherbourg, 1 km vom berühmten Bildteppich von Bayeux und der Kathedrale entfernt.

Het ibis budget Chambourcy (voorheen een Etap-hotel) ligt op 20 minuten van Parijs en 10 minuten van Saint-Germain-en-Laye. Het hotel is goed bereikbaar vanaf de A13, de snelweg van Parijs naar Normandië.
Nur 20 Minuten von Paris und 10 Minuten von Saint-Germain-en-Laye entfernt, ist das Hotel ibis budget Chambourcy (ehemals Etap) über die Autobahn A13, die Paris mit der Normandie verbindet, gut erreichbar.

Het Mercure Mont Saint-Michel hotel ligt op 2 km van de abdij en 7 km van het treinstation. Het hotel is gelegen op het kruispunt van Normandië en Bretagne, niet ver van de rivier Le Couesnon.
Das Hotel Mercure Mont Saint Michel liegt 2 km von der Abtei und 7 km vom Bahnhof entfernt, an der Grenze zwischen der Normandie und der Bretagne und unweit des Flusses Le Couesnon.

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Das ibis budget de Honfleur (ehem. Etap Hotel) ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt, wo Sie durch die Altstadt oder die öffentlichen Gärten spazieren, sich verköstigen oder mit Ihren Freunden am Vieux Bassin noch ein Gläschen gönnen können.