Traduction de «norderney en juist » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Norden ligt op 20 minuten rijden van het hotel. Hier kunt u een veerboot nemen naar de eilanden Norderney en Juist.
Die Stadt Norden liegt 20 Fahrminuten entfernt. Von dort fährt die Fähre zu den Inseln Norderney und Juist.

Gasthof Großer Krug bevindt zich op 4 km van de zeehondencrèche van Norddeich en op 5 km van de haven van Norddeich. Vanuit daar vertrekken er boten naar de Noordzee-eilanden Norderney en Juist.
Vom Hotel Großer Krug aus gelangen Sie nach 4 km zur Seehundstation Norddeich und nach 5 km zum Hafen Norddeich. Dort legen Schiffe zu den Nordseeinseln Norderney und Juist ab.

Op 10 minuten lopen vindt u de veerboothaven Norddeich. Vanaf hier reist u naar de nabijgelegen Friese eilanden Norderney en Juist.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie den Fährhafen Norddeich mit Verbindungen zu den nahe gelegenen friesischen Inseln Norderney und Juist.

De mooie eilanden Norderney en Juist in de Noordzee zijn gemakkelijk bereikbaar met de veerboot.
Die wunderschönen Nordseeinseln Norderney und Juist erreichen Sie nach einer kurzen Fährüberfahrt.

Pension Norddeicher-Strasse is een ideale uitvalsbasis om Ostfriesland (Oost-Friesland) te ontdekken of om uitstapjes naar Norderney en Juist te maken.
Die Pension Norddeicher-Strasse ist der ideale Ausgangspunkt, um Ostfriesland zu erkunden oder Tagesausflüge nach Norderney und Juist zu unternehmen.

Vanaf het pension kunt u met de veerboot naar de populaire Noordzee-eilanden Juist en Norderney reizen.
Die beliebten Nordseeinseln Juist und Norderney erreichen Sie vom Gästehaus Beßlich mit der Fähre.

Via de veerboothaven reist u gemakkelijk naar de Oost-Friese eilanden Juist, Norderney en Baltrum.
Der Fährhafen bietet Anbindung an die ostfriesischen Inseln Juist, Norderney und Baltrum.