Traduction de «noordzee de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Westend Palace ligt in Westende, op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden en de Noordzee. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in een gebouw waarin zich ook een restaurant en een seizoensgebonden binnenzwembad bevinden.
Nur ein paar Schritte von den weißen Sandstränden und der Nordsee in Westende entfernt erwartet Sie das Westend Palace zur Selbstverpflegung in einem Gebäude, das auch ein Restaurant und einen saisonalen Innenpool bietet.

De Craw Inn is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in een rustig landelijk dorp op 20 minuten rijden van de Noordzee. De accommodatie biedt kamers met gratis WiFi en een eigen restaurant, waar stevige, traditioneel Schotse gerechten geserveerd worden.
Das Craw Inn empfängt Sie in einem ruhigen Dorf 20 Autominuten von der Nordsee entfernt. In ländlicher Lage bietet Ihnen dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert herzhafte, traditionelle schottische Küche und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het Noordzee, Hotel Spa is een comfortabele accommodatie bovenop de duinen van Cadzand.
Das Noordzee Hotel Spa bietet eine komfortable Unterkunft auf den Dünen von Cadzand.

Sommige accommodaties kijken uit op de Noordzee, terwijl andere kamers een spabad in de kamer hebben.
Einige Unterkünfte blicken auf die Nordsee, während andere mit einer Whirlpool-Badewanne im Zimmer ausgestattet sind.

Hotel Excelsior heeft een geweldige locatie aan de Noordzee, op slechts 150 meter van het casino van Middelkerke. Het biedt moderne en stijlvolle accommodatie met een gratis ontbijt.
Nur 150 m vom Middelkerker Kasino entfernt bietet das Hotel Excelsior moderne und stilvolle Unterkünfte inklusive Frühstück in faszinierender Nordseelage.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 270 meter van de Noordzee en het zandstrand van Blankenberge. In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Dieses Boutique-Hotel liegt nur 270 m von der Nordsee und dem Sandstrand in Blankenberge entfernt und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Vanaf de accommodatie is het minder dan 15 minuten rijden naar kasteel Schackenborg en 43 km naar een strand aan de Noordzee.
Das Schloss Schackenborg erreichen Sie in knapp 15 Autominuten, während ein Strand an der Nordsee 43 km von der Unterkunft entfernt ist.

Zeegalm Aparthotel ligt op een rustige locatie in de duinen aan de Noordzee tussen Middelkerke en Westende. De accommodatie beschikt over privéstudio's met zonneterras, een speelplaats en een tuin.
Das Zeegalm Aparthotel erwartet Sie in einer ruhigen Lage in den Dünen zwischen Middelkerke und Westende an der Nordsee. Es bietet private Studios mit einer Sonnenterrasse sowie einen Kinderspielplatz und einen Garten.

Het Twenty One is gelegen aan het strand in Oostduinkerke, op een steenworp afstand van de zandstranden van de Noordzee, en op 12 km van het pretpark Plopsaland De Panne. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Twenty One bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN. Es liegt direkt am Strand von Oostduinkerke, nur wenige Schritte von den Sandstränden der Nordsee und 12 km vom Vergnügungspark Plopsaland De Panne entfernt.

Sommige accommodaties in het Hotel Royal Astor zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de Noordzee.
Einige der Unterkünfte im Hotel Royal Astor führen auf einen Balkon mit Blick auf die Nordsee.